I recognized this cellphone was hers. この携帯は彼女のだと気付いた。

I recognized this cellphone was hers.



＊
recognize
気付く  [ きづく / kizuku ]
- 見覚えがある
- 見分けがつく



＊
気付く  [ きづく / kizuku ]
recognize
realize
notice



I recognized this cellphone was hers.

この携帯は彼女のだと気付いた。（この携帯は彼女のものだと気付きました。）
この　けいたい　は　かのじょ　の　だと　きづいた。（この　けいたい　は　かのじょ　の　もの　だと　きづきました。）
kono keitai wa kanojyo no dato kizuita. （ kono keitai wa kanojyo no mono dato kizukimashita. ）




-------------------------------------------




Do you recognize this notebook ?

このノート見覚えある？（このノートに見覚えはありますか？）
この　のーと　みおぼえ　ある？（この　のーと　に　みおぼえ　は　ありますか？）
kono nooto mioboe aru ? （ kono nooto ni mioboe wa arimasuka ? ）

No, I don't.  
Whose notebook is it ?

いや。誰のノートかな？（いいえ。誰のノートでしょう？）
いや。　だれ　の　のーと　かな？（いいえ。　だれ　の　のーと　でしょう？）
iya.  dare no nooto kana ? （ iie.  dare no nooto desyou ? ）