Let me think about it. 考えさせて / Let me think it over. よく考えさせて

Let me think about it.  /  
Let me think it over.



＊
Let me think about it.

考えさせて
[ かんがえさせて / kangaesasete ]


＊
Let me think it over.

よく考えさせて
[ よく　かんがえさせて / yoku kangaesasete ]




------------------------------------




How would you like to go abroad this Summer.

今年の夏、海外旅行に行かない？（今年の夏、海外旅行に行きませんか？）
ことし　の　なつ、　かいがい　りょこう　に　いかない？（ことし　の　なつ、　かいがい　りょこう　に　いきませんか？）
kotoshi no natsu,  kaigai ryokou ni ikanai ? （ kotoshi no natsu,  kaigai ryokou ni ikimasenka ? ）

Sounds good. 
Let me think about it.

いいね。考えさせて。（いいですね。考えさせて下さい。）
いいね。　かんがえさせて。（いいですね。　かんがえさせて　ください。）
iine.  kangaesasete. （ iidesune.  kangaesasete kudasai. ）

Sure.

いいよ。（いいですよ。）
iiyo. （ iidesuyo. ）

I'll let you know later.

後で連絡するね。（後で連絡しますね。）
あと　で　れんらく　するね。（あと　で　れんらく　しますね。）
ato de renraku surune. （ ato de renraku shimasune. ）




How would you like to move to another place ?

他の場所に引っ越さない？（他の場所に引っ越しませんか？）
ほか　の　ばしょ　に　ひっこさない？（ほか　の　ばしょ　に　ひっこしませんか？）
hoka no basyo ni hikkosanai ? （ hoka no basyo ni hikkoshimasenka ? ）

Well...  I can't decide it now.
Let me think it over.
And I'll get back to you on this later.

そうだね、今すぐは決められないかな。よく考えさせて。後で返事するね。
（そうですね、今すぐは決められないですね。よく考えさせて下さい。後で返事しますね。）
そうだね、　いますぐ　は　きめられない　かな。　よく　かんがえさせて。　あと　で　へんじ　するね。
（そうですね、　いますぐ　は　きめられない　ですね。　よく　かんがえさせて　ください。　あと　で　へんじ　しますね。）
soudane,  imasugu wa kimerarenai kana.  yoku kangaesasete.  ato de henji surune.
（ soudesune,  imasugu wa kimerarenai desune.  yoku kangaesasete kudasai.  ato de henji shimasune. ）