2016年7月29日金曜日

I noticed her kindness. 彼女の優しさに気付いた


I noticed her kindness.




notice

気付く  [ きづく / kizuku ]
- 分かる
- 見たり、聞いたり、感じたりして物事に気付く



recognize
realize
notice

気付く  [ きづく / kizuku ]




I noticed her kindness.

彼女の優しさに気付いた。(彼女の優しさに気付きました。)
かのじょ の やさしさ に きづいた。 (かのじょ の やさしさ に きづきました。)
kanojyo no yasashisa ni kizuita. ( kanojyo no yasashisa ni kizukimashita. )




--------------------------------------------




I noticed her kindness.
And I realized again friend is important for me.

彼女の優しさに気付いて、友達の大切さを改めて実感した。
(彼女の優しさに気付いて、友達の大切さを改めて実感しました。)
かのじょ の やさしさ に きづいて、 ともだち の たいせつさ を あらためて じっかん した。
(かのじょ の やさしさ に きづいて、 ともだち の たいせつさ を あらためて じっかん しました。)
kanojyo no yasashisa ni kizuite,  tomodachi no taisetsusa o aratamete jikkan shita.
( kanojyo no yasashisa ni kizuite,  tomodachi no taisetsusa o aratamete jikkan shimashita. )