Come to think of it, you are right. 考えてみるとそうだよね。

Come to think of it, you are right. 



＊
Come to think of it, ～

考えてみると～  [ かんがえてみると～ / kangaetemiruto ～ ]
そういえば～  [ souieba ～ ]



Come to think of it, you are right.

考えてみるとそうだよね。（考えてみるとそうですよね。）
かんがえてみると　そうだよね。（かんがえてみると　そうですよね。）
kangaetemiruto soudayone. （ kangaetemiruto soudesuyone. ）




---------------------------------




My hobby is watching movies.
But, come to think of it, I haven't watched movies for a while.

趣味は映画を観ることなんだけど、考えてみたら、しばらく映画を観てないな。（趣味は映画を観ることなんですが、考えてみると、しばらく映画を観ていないですね。）
しゅみ　は　えいが　を　みる　こと　なんだけど、　かんがえてみたら、　しばらく　えいが　を　みてないな。（しゅみ　は　えいが　を　みる　こと　なんですが、　かんがえてみると、　しばらく　えいが　を　みていない　ですね。）
syumi wa eiga o miru koto nandakedo,  kangaetemitara,  shibaraku eiga wo mitenaina. （ syumi wa eiga o miru koto nandesuga,  kangaetemiruto,  shibaraku eiga o miteinai desune. ）




I told you I cooked once a week before.
But, come to think of it, I cook a salad every morning.

以前、週に1回、料理をするって言ったんだけど、考えてみると、毎朝サラダを作るんだよね。
いぜん、　しゅう　に　いっかい、　りょうり　を　する　って　いったんだけど、　かんがえてみると、　まいあさ　さらだ　を　つくるんだよね。
izen,  syuu ni ikkai, ryouri o suru tte ittandakedo,  kangaetemiruto,  maiasa sarada o tsukurundayone.

Making salad is included in cooking.
So, I cook every day.

サラダは料理に含まれるから、毎日、料理してる。
さらだ　は　りょうり　に　ふくまれる　から、　まいにち、　りょうり　してる。
sarada wa ryouri ni fukumareru kara,  mainichi,  ryouri shiteru.