How far did you go ? どこまで進んだ？

How far did you go ?



＊
How far did you go ?

どこまで進んだ？（どこまで進みましたか？）
どこまで　すすんだ？（どこまで　すすみましたか？）
dokomade susunda ?（ dokomade susumimashitaka ? ）



＊
How far did we go ?

もうどれくらい来た？（もうどれくらい来ましたか？）
もう　どれくらい　きた？（もう　どれくらい　きましたか？）
mou dorekurai kita ?（ mou dorekurai kimashitaka ? ）



＊
How far are we to Tokyo ?

東京まで後どれくらい？（東京まで後どれくらいですか？）
とうきょう　まで　あと　どれくらい？（とうきょう　まで　あと　どれくらい　ですか？）
tokyo made ato ato dorekurai ? （ tokyo made ato dorekurai desuka ? ）




-----------------------------------




How far did you go ?

どこまで進んだ？（どこまで進みましたか？）
どこまで　すすんだ？（どこまで　すすみましたか？）
dokomade susunda ?（ dokomade susumimashitaka ? ）

I'm almost done.
Why don't we go for a drink after work ?

もうすぐ終わるよ。仕事が終わったら飲みに行かない？（もうすぐ終わりますよ。仕事が終わったら飲みに行きませんか？）
もうすぐ　おわる　よ。　しごと　が　おわったら　のみ　に　いかない？（もうすぐ　おわります　よ。　しごと　が　おわったら　のみ　に　いきませんか？）
mousugu owaru yo.  shigoto ga owattara nomi ni ikanai ? （ mousugu owarimasu yo.  shigoto ga owattara nomi ni ikimasenka ? ）

Sure.

いいよ。（いいですよ。）
iiyo. （ iidesuyo. ）




How far did you go ?

どこまで進んだ？（どこまで進みましたか？）
どこまで　すすんだ？（どこまで　すすみましたか？）
dokomade susunda ?（ dokomade susumimashitaka ? ）

I finished half the way.

半分は終わったよ。（半分は終わりました。）
はんぶん　は　おわった　よ。（はんぶん　は　おわりました。）
hanbun wa owatta yo. （ hanbun wa owarimashita. ）

Let me help you.
I'll take it from here.

手伝うよ。ここから先は私がやるから。（手伝いますよ。ここから先は私がやりますね。）
てつだう　よ。　ここ　から　さき　は　わたし　が　やる　から。（てつだいます　よ。　ここ　から　さき　は　わたし　が　やります　ね。）
tetsudau yo.  koko kara saki wa watashi ga yaru kara. （ tetsudaimasu yo.  koko kara saki wa watashi ga yarimasu ne. ）

Thank you.

ありがとう。（ありがとうございます。）
arigatou. （ arigatougozaimasu. ）




-----------------------------------




How far did we go ?

もうどれくらい来た？（もうどれくらい来ましたか？）
もう　どれくらい　きた？（もう　どれくらい　きましたか？）
mou dorekurai kita ?（ mou dorekurai kimashitaka ? ）

We are almost there.
I think the hotel is somewhere around here.

もうすぐ着くよ。ホテルはどこかこの辺りにあると思う。（もうすぐ着きますよ。ホテルはどこかこの辺りにあると思います。）
もうすぐ　つく　よ。　ほてる　は　どこか　このあたり　に　ある　と　おもう。（もうすぐ　つきます　よ。　ほてる　は　どこか　このあたり　に　ある　と　おもいます。）
mousugu tsuku yo.  hoteru wa dokoka konoatari ni aru to omou. （ mousugu tsukimasu yo.  hoteru wa dokoka konoatari ni aru to omoimasu. ）




-----------------------------------




How far are we to Tokyo ?

東京まで後どれくらい？（東京まで後どれくらいですか？）
とうきょう　まで　あと　どれくらい？（とうきょう　まで　あと　どれくらい　ですか？）
tokyo made ato ato dorekurai ? （ tokyo made ato dorekurai desuka ? ）

The road is busier than I thought.
Maybe,  it will take another 30 minutes to get there.

思ったより道が混んでるから、たぶん、後30分はかかると思うよ。  （思ったより道が混んでいますので、おそらく、後30分はかかると思います。 ）
おもった　より　みち　が　こんでる　から、　たぶん、　あと　さんじゅっぷん　は　かかる　と　おもうよ。  （おもった　より　みち　が　こんでいます　ので、　おそらく、　あと　さんじゅっぷん　は　かかる　と　おもいます。 ）
omotta yori michi ga konderu kara,  tabun,  ato sanjyuppun wa kakaru to omouyo.  （ omotta yori michi ga kondeimasu node,  osoraku,  ato sanjyuppun wa kakaru to omoimasu. ）