It makes no difference to me.
＊
It makes no difference to me.
どれでも良いよ
[ どれ でも いい よ / dore demo ii yo ]
- 口語表現
------------------------------------------------------------------------
Which wine do you like.
どのワインが良い？（どのワインが良いですか？）
どの わいん が いい？（どの わいん が いい ですか？）
dono 'wine' ga ii ?（ dono 'wine' ga ii desuka ? ）
It makes no difference.
It's up to you.
どれでも良いよ。任せるよ。（どれでも良いですよ。お任せします。）
どれ でも いい よ。 まかせる よ。（どれ でも いい です よ。 おまかせ します。）
dore demo ii yo. makaseru yo.（ dore demo ii desu yo. omakase shimasu. ）
----------
Where do you want to go next holiday ?
Kyoto, Nara, or Kanazawa ?
次の休みはどこに行きたい？京都、奈良、それとも金沢？（次の休みはどこに行きたいですか？京都、奈良、それとも金沢ですか？）
つぎ の やすみ は どこ に いきたい？ きょうと、 なら、 それとも かなざわ？（つぎ の やすみ は どこ に いきたい ですか？ きょうと、 なら、 それとも かなざわ ですか？）
tsugi no yasumi wa doko ni ikitai ? kyouto, nara, soretomo kanazawa ?（ tsugi no yasumi wa doko ni ikitai desuka ? kyouto, nara, soretomo kanazawa desuka ? ）
It makes no difference to me.
It's up to you.
どこでも良いよ。任せるよ。（どこでも良いですよ。お任せします。）
どこ でも いい よ。 まかせる よ。（どこ でも いい です よ。 おまかせ します。）
doko demo ii yo. makaseru yo.（ doko demo ii desu yo. omakase shimasu. ）
