2017年11月23日木曜日

It costs mote or less 3,000 yen. 大体、3000円くらいです


It costs mote or less 3,000 yen.



more or less
大体
[ だいたい / daitai ]
おおよそ
[ ooyoso ]
ほぼ
[ hobo ]
-  多少の違いはあるけれど、大体同じ


-------------------------------------------------------------------------


What are the differences between those cell phone ?

それらの違いって何?(それらの違いは何ですか?)
それら  の  ちがい  って  なに?(それら  の  ちがい  は  なんですか?)
sorera no chigai tte nani ? ( sorera no chigai wa nandesuka ? )

They are more or less the same.

これらの携帯はほぼ同じ物だよ。(これらの携帯はほぼ同じ物です。)
これら  の  けいたい  は  ほぼ  おなじ  もの  だよ。(これら  の  けいたい  は  ほぼ  おなじ  もの  です。)
korera no keitai wa hobo onaji mono dayo.( korera no keitai wa hobo onaji mono desu. )

----------

How much water can the bottle hold ?

そのボトル、どれくらい入るの?(そのボトルは、どれくらい入りますか?)
その  ぼとる、  どれくらい  はいる  の?(その  ぼとる  は、  どれくらい  はいります  か?)
sono 'bottle',  dorekurai hairu no ?( sono 'bottle' wa,  dorekurai hairimasu ka ? )

It holds 1.5 liters, more or less.

このボトルは大体、1.5リットル入るよ。(このボトルは大体、1.5リットル入ります。)
この  ぼとる  は  だいたい、  いってんご  りっとる  はいる  よ。(この  ぼとる  は  だいたい、  いってんご  りっとる  はいります。)
kono 'bottle' wa daitai,  ittengo rittotu hairu yo.( kono 'bottle' wa daitai,  ittengo rittoru hairimasu. )

----------

How much is it ?

いくら?(いくらですか?)
いくら?(いくら  ですか?)
ikura ?( ikura desuka ? )

It costs mote or less 3,000 yen.

大体、3000円くらいかな。(大体、3000円くらいです。)
だいたい、  さんぜんえん  くらい  かな。(だいたい、  さんぜんえん  くらい  です。)
ditai,  sanzenen kurai kana.( daitai,  danzenen kurai desu. )