Around what time ?
＊
About when 〜 ?
Around when 〜 ?
大体、いつ頃〜ですか？
[ だいたい、 いつごろ 〜 ですか？ / daitai, itsugoro 〜 desuka ? ]
＊
About what time 〜 ?
Around what time 〜 ?
大体、何時頃〜ですか？
[ だいたい、 なんじごろ 〜 ですか？ / daitai, nanjigoro 〜 desuka ? ]
--------------------------------------------------------------------
About when will you finish your project ?
大体、いつくらいにプロジェクト終わりそう？（大体、いつくらいにプロジェクトは終わりそうですか？）
だいたい、 いつくらい に ぷろじぇくと おわり そう？（だいたい、 いつくらい に ぷろじぇくと は おわり そう ですか？）
daitai, itsukurai ni 'project' owari sou ?（ daitai, itsukurai ni 'project' wa owari sou desuka ? ）
I guess the end of this year.
年末くらいだと思うよ。（年末くらいだと思いますよ。）
ねんまつ くらい だ と おもう よ。（ねんまつ くらい だ と おもいます よ。）
nenmatsu kurai da to omou yo.（ nenmatsu kurai da to omoimasu yo. ）
----------
After work, how about going to movie ?
仕事の後、映画に行かない？（仕事の後、映画に行きませんか？）
しごと の あと、 えいが に いかない？（しごと の あと、 えいが に いきませんか？）
shigoto no ato, eiga ni ikanai ?（ shigoto no ato, eiga ni ikimasenka ? ）
Sounds good.
Around what time ?
いいね。何時くらい？（いいですね。何時くらいですか？）
いいね。 なんじ くらい？（いいですね。 なんじ くらい ですか？）
iine. nanji kurai ?（ iidesune. nanji kurai desuka ? ）
----------
Around what time will you arrive here ?
何時くらいに来れそう？（何時くらいに来れそうですか？）
なんじ くらい に これそう？（なんじ くらい に これそう ですか？）
nanji kurai ni koresou ?（ nanji kurai ni koresou desuka ? ）
