2016年10月4日火曜日

When to go isn't decided. いつ行くのか決まってない。


When to go isn't decided.




when to go
いつ行くべきか
[ いつ いく べき か / itsu iku beki ka ]




-----------------------------------------




I don't know when to go.

いつ行けば良いのか分からない。(いつ行けば良いのか分かりません。)
いつ いけばいいのか わからない。 (いつ いけばいいのか わかりません。)
itsu ikebaiinoka wakaranai.   ( itsu ikebaiinoka wakarimasen. )



When to go isn't decided.

いつ行くのか決まってない。(いつ行くのか決まっていません。)
いつ いくのか きまって ない。 (いつ いくのか きまって いません。)
itsu ikunoka kimatte nai.   ( itsu ikunoka kimatte imasen. )



When does this event start ?

このイベントはいつ始まるの?(このイベントはいつ始まりますか?)
この いべんと は いつ はじまるの? (この いべんと は いつ はじまりますか?)
kono ibento wa itsu hajimaruno ?   ( kono ibento wa itsu hajimarimasuka ? )

Sorry, I don't know when to start.

ごめんね、いつ始まるのか分からない。(すみません、いつ始まるのか分かりません。)
ごめんね、 いつ はじまるのか わからない。 (すみません、 いつ はじまるのか わかりません。)
gomenne,  itsu hajimarunoka wakaranai.   ( sumimasen,  itsu hajimerunoka wakarimasen. )