2016年10月12日水曜日

I have come to realize that English is important for business. 英語が仕事に重要だと実感するようになった。


I have come to realize that English is important for business.




have come to ~

~するようになった
[ ~ する ように なった / ~ suru youni natta ]
徐々に~するようになった
[ じょじょに ~ する ように なった / jyojyoni ~ suru youni natta ]



I have come to realize ~

~だと実感するようになった
[ ~ だと じっかん する ように なった / ~ dato jikkan suru youni natta ]




----------------------------------




Over the years, I've come to realize that English is important for business.

ここ数年の間に、英語が仕事に重要だと実感するようになった。(ここ数年の間に、英語が仕事に重要だと実感するようになりました。)
ここ すうねん の あいだ に、 えいご が しごと に じゅうよう だ と じっかん する ように なった。(ここ すうねん の あいだ に、 えいご が しごと に じゅうよう だ と じっかん する ように なりました。)
koko suunen no aida ni,  eigo ga shigoto ni jyuuyou da to jikkan suru youni natta. ( koko suunen no aida ni,  eigo ga shigoto ni jyuuyou da to jikkan suru youni narimashita. )