Could you tell me which train to take to get to Tokyo station ? 東京駅に行こうと思ったら、どの電車に乗ればいい？

Could you tell me which train to take to get to Tokyo station ?




＊
which to choose

どちらを選ぶべきか
[ どちら　を　えらぶ　べき　か / dochira o erabu beki ka ]


＊
which train to take

どの電車に乗るべきか
どの　でんしゃ　に　のる　べき　か
dono densya ni noru beki ka




-----------------------------------------




I don't know which to choose.

どれを選べば良いか分からない。（どれを選べば良いか分かりません。）
どれ　を　えらべばいいか　わからない。　（どれ　を　えらべばいいか　わかりません。）
dore o erabebaiika wakaranai.　（ dore o erabebaiika wakarimasen. ）





Could you tell me which train to take to get to Tokyo station ?

東京駅に行こうと思ったら、どの電車に乗ればいい？（東京駅に行くには、どの電車に乗ればいいか教えて頂けますか？）
とうきょうえき　に　いこう　と　おもったら、　どの　でんしゃ　に　のればいい？　（とうきょうえき　に　いく　には、　どの　でんしゃ　に　のればいいか　おしえて　いただけますか？）
toukyoueki ni ikou to omottara,  dono densya ni norebaii ?   （ toukyoueki ni iku niwa,  dono densya ni norebaiika oshiete itadakemasuka ? ）

OK.
Take the JR Yamanote line going toward Tokyo station.

JR 山手線の東京方面行きに乗って。（JR 山手線の東京方面行きに乗って下さい。）

じぇいあーる　やまのてせん　の　とうきょう　ほうめん　いき　に　のって。　（じぇいあーる　やまのてせん　の　とうきょう　ほうめん　いき　に　のって　ください。）
`JR` yamanotesen no toukyou houmen iki ni notte.   （ `JR` yamanotesen no toukyou houmen iki ni notte kudasai. ）