another place / other places
＊
another + 複数形
other + 単数形
他の～
[ ほか の ～ / hoka no ～ ]
＊
another place
other places
他の場所
[ ほか の ばしょ / hoka no basyo ]
---------------------------------------
Which applications do you use for your work ?
仕事ではどのアプリケーションを使うの？（仕事ではどのアプリケーションを使いますか？）
しごと では どの あぷりけーしょん を つかうの？ （しごと では どの あぷりけーしょん を つかいますか？）
shigoto dewa dono 'application' o tsukauno ? （ shigoto dewa dono 'application' o tsukaimasuka ? ）
I usually use these applications.
I don't often use other applications.
いつもこのあたりのアプリケーションを使うかな。他のアプリケーションはあまり使わないね。 （いつもこのあたりのアプリケーションを使います。他のアプリケーションはあまり使いません。）
いつも この あたり の あぷりけーしょん を つかう かな。 ほか の あぷりけーしょん は あまり つかわないね。 （いつも この あたり の あぷりけーしょん を つかいます。 ほか の あぷりけーしょん は あまり つかいません。）
itsumo kono atari no 'application' o tsukau kana. hoka no 'application' wa amari tsukawanaine. （ itsumo kono atari no 'application' o tsukaimasu. hoka no 'application' wa amari tsukaimasen. ）
Which applications do you use for your work ?
仕事ではどのアプリケーションを使うの？（仕事ではどのアプリケーションを使いますか？）
しごと では どの あぷりけーしょん を つかうの？ （しごと では どの あぷりけーしょん を つかいますか？）
shigoto dewa dono 'application' o tsukauno ? （ shigoto dewa dono 'application' o tsukaimasuka ? ）
I usually use these applications.
Sometimes I use another application.
It's called Evernote.
いつもこのあたりのアプリケーションを使うかな。たまに他のアプリケーションも使うよ。Evernoteっていうんだけど。 （いつもこのあたりのアプリケーションを使います。たまに他のアプリケーションも使いますよ。Evernoteというのですが。）
いつも このあたり の あぷりけーしょん を つかう かな。 たま に ほか の あぷりけーしょん も つかう よ。 Evernote って いうんだけど。 （いつも この あたり の あぷりけーしょん を つかいます。 たま に ほか の あぷりけーしょん も つかいますよ。 Evernote と いう の ですが。）
itsumo konoatari no 'application' o tsukau kana. tama ni hoka no 'application' mo tsukau yo. 'Evernote' tte iundakedo. （ itsumo kono atari no 'application' o tsukaimasu. tama ni hoka no 'application' mo tsukaimasuyo. 'Evernote' to iu no desuga. ）
Evernote, I use everyday.
Evernote、私もいつも使うよ。（Evernote、私もいつも使います。）
Evernote、 わたし も いつも つかう よ。 （Evernote、 わたし も いつも つかいます。）
'Evernote', watashi mo itsumo tsukau yo. （ 'Evernote', watashi mo itsumo tsukaimasu. ）
