I have come to understand this culture. この文化を理解するようになった。

I have come to understand this culture.



＊
have come to ～

～するようになった
[ ～　する　ように　なった / ～ suru youni natta ]

徐々に～するようになった
[ じょじょに　～　する　ように　なった / jyojyoni ～ suru youni natta ]


＊
I have come to understand ～

～を理解するようになった
[ ～　を　りかい　する　ように　なった / ～ o rikai suru youni natta ]




------------------------------




Over the years,  I've come to understand this culture.

ここ数年の間に、この文化を理解するようになった。（ここ数年の間に、この文化を理解するようになりました。）
ここ　すうねん　の　あいだ　に、　この　ぶんか　を　りかい　する　ように　なった。（ここ　すうねん　の　あいだ　に、　この　ぶんか　を　りかい　する　ように　なりました。）
koko suunen no aida ni,  kono bunka o rikai suru youni natta.（ koko suunen no aida ni,  kono bunka o rikai suru youni narimashita. ）