2016年10月3日月曜日

I don't know where to start. どこから始めれば良いか分からない。


I don't know where to start.




where to go
どこに行くべきか
[ どこ に いく べき か / doko ni iku beki ka ]




where to start
どこから始めるべきか
どこ から はじめる べき か
doko kara hajimeru beki ka




------------------------------------------------




There are many meeting rooms.
So,  I don't know where to go.

ミーティングルームがたくさんあって、どこに行けば良いか分からない。(ミーティングルームがたくさんあって、どこに行けば良いか分かりません。)
みーてぃんぐ るーむ が たくさん あって、 どこ に いけばいいか わからない。 (みーてぃんぐ るーむ が たくさん あって、 どこ に いけばいいか わかりません。)
`meeting room` ga takusan atte,  doko ni ikebaiika wakaranai.   ( `meeting room` ga takusan atte,  doko ni ikebaiika wakarimasen. )




There is a lot of tasks.
I don't know where to start.

タスクがたくさんあって、どこから手をつければ良いか分からない。(タスクがたくさんあって、どこから手をつければ良いか分かりません。)
たすく が たくさん あって、 どこ から て を つければいいか わからない。 (たすく が たくさん あって、 どこ から て を つければいいか わかりません。)
tasuku ga takusan atte,  doko kara te o tsukerebaiika wakaranai.   ( tasuku ga takusan atte,  doko kara te wo tsukerebaiika wakarimasen. )

Yes.  
I'm thinking about where to start, too.

そうだね。私もどこから手をつければ良いか考えてるよ。(そうですね。私もどこから手をつければ良いか考えてますよ。)
そうだね。 わたし も どこ から て を つければいいか かんがえてるよ。 (そうですね。 わたし も どこ から て を つければいいか かんがえてますよ。)
soudane.  watashi mo doko kara te o tsukerebaiika kangaeteruyo.   ( soudesune.  watashi mo doko kara te o tsukerebaiika kangaetemasuyo. )