2022年3月24日木曜日

Is anyone waiting? お待ちの方はいらっしゃいますか?

Is anyone waiting?

*
Is anyone waiting?

待ってる人はいる?(お待ちの方はいらっしゃいますか?)
まってる ひと は いる?(おまち の かた は いらっしゃいますか?)
matteru hito wa iru ?( omachi no kata wa irassyaimasuka ? )

This way, please.

こっちだよ。(どうぞこちらへ。)
こっち だ よ。(どうぞ こちら へ。)
kocchi da yo.( douzo kochira e. )

Please wait in line.

列に並んで待っていて。(列に並んでお待ち下さい。)
れつ に ならんで まっていて。(れつ に ならんで おまちください。)
retsu ni narande matteite.( retsu ni narande omachikudasai. )




2022年3月15日火曜日

What do you say in English when you get off work and go home ? 仕事を終えて家に帰る時、英語では何て言うの?

What do you say in English when you get off work and go home.

*
What do you say in English when 〜 ?
- こういう時、英語で何て言うの?

---------------------------------------------------------

What do you say in English when you get off work and go home ?

仕事を終えて家に帰る時、英語では何て言うの?(仕事を終えて家に帰る時、英語では何と言いますか?)
しごと を おえて いえ に かえる とき、 えいご で は なんて いう の?(しごと を おえて いえ に かえる とき、 えいご で は なんと いいますか?)
shigoto o oete ie ni kaeru toki,  eigo de wa nante iu no ? ( shigoto o oete ie ni kaeru toki,  eigo de wa nanto iimasuka ? )

See you tomorrow.

また明日。
また あした。
mata ashita.



2022年3月11日金曜日

How do you say "Hello" in Japanese ?  "Hello" は、日本語でどう言うの?

How do you say "Hello" in Japanese ?

*
How do you say 〜 in English ?

英語でどう言うの?(英語ではどう言いますか?)
えいご で どう いう の?(えいご では どう いいますか?)
eigo de dou iu no ?( eigo dewa dou iimasuka ? )

------------------------------------------------------

How do you say "Hello" in Japanese ?

"Hello" は、日本語でどう言うの?("Hello" は、日本語でどう言いますか?)
"Hello"  は、 にほんご で どう いう の?("Hello"  は、 にほんご で どう いいますか?)
"Hello"  wa, nihongo de dou iu no ?("Hello"  wa,  nihongo de dou iimasuka ? )

----------

How do you say this ?

これ、どう読むの?(これは、どう読みますか?)
これ、 どう よむ の?(これ は、 どう よみますか?)
kore,  dou yomu no ?( kore wa,  dou yomimasuka ? )

- 単語の読み方がわからない時。

----------

How do you spell that ?

スペル、分かる? (スペルは、分かりますか?)
すぺる、 わかる? (すぺる は、 わかりますか?)
"spell",  wakaru ? ("spell" wa,  wakarimasuka ? )



2022年3月8日火曜日

What's this called in English ? これは英語でなんって言うの?

What's this called in English ?

*
What's this called in English ?

What's this in English ?

What do you call this in English ?

これは英語でなんって言うの?(これは英語でなんと言いますか?)
これ は えいご で なんって いう の?(これ は えいご で なんと いいますか?)
kore wa eigo de nantte iu no ?( kore wa eigo de nanto iimasuka ? )



2022年2月26日土曜日

Could you speak more slowly ? もう少しゆっくり話して頂けますか?

Could you speak more slowly ?

*
Could you speak more slowly ?

もう少しゆっくり話してもらってもいい?(もう少しゆっくり話して頂けますか?)
もうすこし ゆっくり はなして もらっても いい?(もうすこし ゆっくり はなして いただけますか?)
mousukoshi yukkuri hanashite morattemo ii ?( mousukoshi yukkuri hanashite itadakemasuka ? )

*
Could you speak slowly, in simple English ?

簡単な英語でゆっくり話してもらってもいい?(簡単な英語でゆっくり話して頂けますか?)
かんたん な えいご で ゆっくり はなして もらっても いい?(かんたん な えいご で ゆっくり はなして いただけますか?)
kantan na eigo de yukkuri hanashite morattemo ii ?( kantan na eigo de yukkuri hanashite itadakemasuka ? )

---------------------------------------------------------

Sorry, could you speak slowly, in simple English ?
I'm not good at English.

ごめん、簡単な英語でゆっくり話してもらってもいい?英語が得意じゃなくて。(すみません、簡単な英語でゆっくり話して頂けますか?英語が得意ではなくて。)
ごめん、 かんたん な えいご で ゆっくり はなして もらっても いい? えいご が とくい じゃなくて。(すみません、 かんたん な えいご で ゆっくり はなして いただけますか? えいご が とくい では なくて。)
gomen,  kantan na eigo de yukkuri hanashite morattemo ii ?  eigo ga tokui jyanakute.( sumimasen,  kantan na eigo de yukkuri hanashite itadakemasuka ?  eigo ga tokui dewa nakute. )



2022年2月25日金曜日

Sorry, could you please say that again ? すみません、もう一度、言って頂けますか?

Sorry, could you please say that again ?

*
Could you please say that again ?

もう一度、言ってもらってもいい?(もう一度、言って頂けますか?)
もういちど、 いって もらっても いい?(もういちど、 いって いただけますか?)
mouichido,  itte morattemo ii ?( mouichido,  itte itadakemasuka ? )

-------------------------------------------------------------

Sorry, could you please say that again ?

ごめん、もう一度、言ってもらってもいい?(すみません、もう一度、言って頂けますか?)
ごめん、 もういちど、 いって もらっても いい?(すみません、 もういちど、 いって いただけますか?)
gomen,  mouichido,  itte morattemo ii ?( sumimasen,  mouichido,  itte itadakemasuka ? )



2022年2月24日木曜日

Sorry, what did you say just now ? すみません、もう一度お聞きしてもいいでしょうか?

Sorry, what did you say just now ?

*
What did you say ?
What did you say just now ?


今、何て言ったの?(もう一度、お聞きしてもいいでしょうか?)
いま、 なんて いったの?(もういちど、 おききしても いいでしょうか?)
ima,  nante ittano ?( mouichido,  okikishitemo iidesyouka ? )

-------------------------------------------------------

Sorry, what did you say just now ?

ごめん、もう一度、言ってもらってもいい?(すみません、もう一度、お聞きしてもいいでしょうか?)
ごめん、 もういちど、 いって もらっても いい?(すみません、 もういちど、 おききしても いいでしょうか?)
gomen,  mouichido,  itte morattemo ii ?( sumimasen,  mouichido,  okikishitemo iidesyouka ? )



2022年2月23日水曜日

What did you say your name is ? もう一度、名前を聞いても良い?

What did you say your name is ?

*
What did you say 

--------------------------------------------------------

What did you say your name is ?

もう一度、名前を聞いても良い?(もう一度、お名前をお聞きしてよろしいでしょうか?)
もういちど、 なまえ を きいても いい?(もういちど、 おなまえ を おききして よろしい でしょうか?)
mouichido,  namae o kiitemo ii ?( mouichido,  onamae o okikishite yoroshii desyouka ? )



2022年2月22日火曜日

Sorry, what was your name again ? すみません、もう一度、お名前をお聞きしてよろしいでしょうか?

Sorry, what was your name again ?

*
again

-----------------------------------------------------------

Sorry, what was your name again ?

ごめんね、もう一度、名前を聞いてもいい?(すみません、もう一度、お名前をお聞きしてよろしいでしょうか?)
ごめん ね、 もういちど、 なまえ を きいて も いい?(すみません、 もういちど、 おなまえ を おききして よろしいでしょうか?)
gomen ne,  mouichido,  namae o kiite mo ii ?( sumimasen,  mouichido,  onamae o okikishite yoroshiidesyouka ? )

----------

What is this called in English again ?

これは英語で何って言うんだっけ?(これは英語で何と言うか、もう一度、お聞きしてよろしいでしょうか?)
これ は えいご で なんって いうんだっけ?(これ は えいご で なんと いう か、 もういちど、 おききして よろしいでしょうか?)
kore wa eigo de nantte iundakke ?( kore wa eigo de nanto iu ka,  mouichido, okikishite yoroshiidesyouka ? )



2022年2月16日水曜日

He goes to school. / He goes to the school. 学校に行く

He goes to school.  /  
He goes to the school.

*
go to school

学校に行く
がっこう に いく
gakkou ni iku
- 勉強をしに学校へ行く。

*
go to the school

学校に行く
がっこう に いく
gakkou ni iku
- 特定の学校の建物、場所に行く。
- 特定の学校へ勉強をしに行く。

---------------------------------------------------------

He goes to school.
He goes to the school.

彼は学校に行く。(彼は学校に行きます。)
かれ は がっこう に いく。(かれ は がっこう に いきます。)
kare wa gakkou ni iku.( kare wa gakkou ni ikimasu. )



2022年2月13日日曜日

The internet is back up and running. インターネットは復旧しています

The internet is back up and running.

*
be back up and running
- インターネットやシステムがすでに復旧して通常どおり動いている。

-------------------------------------------------------

The internet is back up and running.

インターネットは復旧している。(インターネットは復旧しています。)
いんたーねっと は ふっきゅう して いる。(いんたーねっと は ふっきゅう して います。)
'internet' wa fukkyu shite iru.( 'internet' wa fukkyu shite imasu. )



2022年2月12日土曜日

The internet has been restored. インターネットが復旧しました

The internet has been restored.

*
restore
- インターネットやシステムが復旧する。

--------------------------------------------------------

The internet has been restored.

インターネットが復旧した。(インターネットが復旧しました。)
いんたーねっと が ふっきゅう した。(いんたーねっと が ふっきゅう しました。)
'internet' ga fukkyu shita.( 'internet' ga fukkyu shimashita. )



2022年2月11日金曜日

The internet is down. / We are having an internet outage. インターネットが使えないようです

The internet is down. / We are having an internet outage.

*
down
- インターネットやシステムがダウンしている。

*
outage
- インターネットやシステムがダウンして使えなくなっている期間。

-----------------------------------------------------------

The internet is down.

インターネットがダウンしている。(インターネットがダウンしています。)
いんたーねっと が だうん して いる。(いんたーねっと が だうん して います。)
'internet' ga 'down' shite iru.( 'internet' ga 'down' shite imasu. )

----------

It looks like our system is down.

システムがダウンしているみたい。(システムがダウンしているようです。)
しすてむ が だうん して いる みたい。(しすてむ が だうん して いる よう です。)
'system' ga 'down' shite iru mitai.( 'system' ga 'down' shite iru you desu. )

----------

We are having an internet outage.

インターネットが使えないみたい。(インターネットが使えないようです。)
いんたーねっと が つかえない みたい。(いんたーねっと が つかえない よう です。)
'internet' ga tsukaenai mitai.( 'internet' ga tsukaenai you desu. )



2022年2月6日日曜日

Can you hear me ? 聞こえますか?

Can you hear me ?

*
Can you hear me ?

聞こえる?(聞こえますか?)
きこえる?(きこえますか?)
kikoeru ?( kikoemasuka ? )
- 私の声は聞こえていますか?

------------------------------------------------------------

Can you hear me ?

聞こえる?(聞こえますか?)
きこえる?(きこえますか?)
kikoeru ?( kikoemasuka ? )

I can't hear you.

聞こえないよ。(聞こえません。)
きこえない よ。(きこえません。)
kikoenai yo.( kikoemasen. )

Yes.  I can hear you.

聞こえるよ。(聞こえます。)
きこえる よ。(きこえます。)
kikoeru yo.( kikoemasu. )

----------

I can't hear you very well.
You're breaking up.


途切れ途切れでよく聞こえない。(途切れ途切れでよく聞こえません。)
とぎれ とぎれ で よく きこえない。(とぎれ とぎれ で よく きこえません。)
togire togire de yoku kikoenai.( togire togire de yoku kikoemasen. )

----------

I couldn't hear you over the train.

電車の音で聞こえなかった。(電車の音で聞こえませんでした。)
でんしゃ の おと で きこえなかった。(でんしゃ の おと で きこえませんでした。)
densya no oto de kikoenakatta.( densya no oto de kikoemasendeshita. )



2022年2月5日土曜日

I lost you there. 途切れて聞こえませんでした

I lost you there.

*
I lost you there.
I lost you there for a minute.


途切れて聞こえなかった。(途切れて聞こえませんでした。)
とぎれて きこえなかった。(とぎれて きこえませんでした。)
togirete kikoenakatta.( togirete kikoemasendeshita. )

- 電話や、web会議で音が途切れて相手の話が聞こえなかった時。

-------------------------------------------------------

Sorry, I lost you there.  Can you repeat that ?

ごめん、途切れて聞こえなかった。もう一度言ってもらってもいい?(すみません、途切れて聞こえませんでした。もう一度言って頂けますか?)
ごめん、 とぎれて きこえなかった。 もういちど いって もらっても いい?(すみません、 とぎれて きこえませんでした。 もういちど いって いただけますか?)
gomen,  togirete kikoenakatta.  mouichido itte morattemo ii ?( sumimasen,  togirete kikoemasendeshita.  mouichido itte itadakemasuka ? )



2022年1月27日木曜日

That's how it works. そういう仕組みなんですね

That's how it works.

*
That is how it works.
This is how it works.

そういう仕組みなんですね。
そういう しくみ なんですね。
souiu shikumi nandesune.

----------------------------------------------------------

I have never been here before.
Can you please help me with what I should order ?

初めて来たのですが、注文の仕方を教えて頂けますか?
はじめて きた の です が、 ちゅうもん の しかた を おしえて いただけますか?
hajimete kita no desu ga,  cyuumon no shikata o oshiete itadakemasuka ?

Please use the tablet on the table to make your order.

テーブルの上のタブレットを使用してご注文をお願い致します。
てーぶる の うえ の たぶれっと を しよう して ごちゅうもん を おねがいいたします。
'table' no ue no 'tablet' o shiyou shite gocyuumon o onegaiitashimasu.

That's how it works.

そういう仕組みなんですね。
そういう しくみ なんですね。
souiu shikumi nandesune.



2022年1月26日水曜日

How does it work ? どういう仕組みなの?

How does it work ?

*
work
- 機能する
- 物事が進む

*
How does it work ?

どういう仕組みなの?(どういう仕組みですか?)
どういう しくみ なの?(どういう しくみ ですか?)
douiu shikumi nano ?( douiu shikumi desuka ? )

---------------------------------------------------------

■ 初めて訪れる場所 / Place to visit for the first time

This is a store specializing in herbal tea.

ここはハーブティーの専門店だよ。(ここはハーブティーの専門店です。)
ここ は はーぶてぃー の せんもんてん だ よ。(ここ は はーぶてぃー の せんもんてん です。)
koko wa 'herbal tea' no senmonten da yo.( koko wa 'herbal tea' no senmonten desu. )

I have never been here before.
How does it work ?


初めてなんだけど、どういう仕組み?(初めてなのですが、どういう仕組みですか?)
はじめて なんだけど、 どういう しくみ?(はじめて なのですが、 どういう しくみ ですか?)
hajimete nandakedo,  douiu shikumi ?( hajimete nanodesuga,  douiu shikumi desuka ? )

----------

■ 初めてみる物 / Things to see for the first time

What is it ?
How does it work ?


それは何?どういう仕組み?(それは何ですか?どういう仕組みですか?)
それ は なに? どういう しくみ?(それ は なんですか? どういう しくみ ですか?)
sore wa nani ?  douiu shikumi ?( sore wa nandesuka ?  douiu shikumi desuka ? )



2022年1月25日火曜日

It takes about one and a half hours to get there. そこまで1時間半くらいかかります

It takes about one and a half hours to get there.

*
half an hour
thirty minutes
30分 [ さんじゅっぷん / sanjyuppun ]

*
an hour
one hour
1時間 [ いち じかん / ichi jikan ]

*
one and a half hours
1時間半 [ いち じかん はん / ichi jikan han ]
1時間30分 [ いち じかん さんじゅっぷん / ichi jikan sanjyuppun ]

*
two hours
2時間 [ に じかん / ni jikan ]

*
two and a half hours
2時間半 [ に じかん はん / ni jikan han ]
2時間30分 [ に じかん さんじゅっぷん / ni jikan sanjyuppun ]

---------------------------------------------------

It takes about half an hour to get there.
It takes about thirty minutes to get there.

そこまで30分くらいかかる。(そこまで30分くらいかかります。)
そこ まで さんじゅっぷん くらい かかる。(そこ まで さんじゅっぷん くらい かかります。)
soko made sanjyuppun kurai kakaru.( soko made sanjyuppun kurai kakarimasu. )

----------

It takes about an hour to get there.
It takes about one hour to get there.

そこまで1時間くらいかかる。(そこまで1時間くらいかかります。)
そこ まで いち じかん くらい かかる。(そこ まで いち じかん くらい かかります。)
soko made ichi jikan kurai kakaru.( soko made ichi jikan kurai kakarimasu. )

----------

It takes about one and a half hours to get there.

そこまで1時間半くらいかかる。(そこまで1時間半くらいかかります。)
そこ まで いち じかん はん くらい かかる。(そこ まで いち じかん はん くらい かかります。)
soko made ichi jikan han kurai kakaru.( soko made ichi jikan han kurai kakarimasu. )

----------

It takes about two hours to get there.

そこまで2時間くらいかかる。(そこまで2時間くらいかかります。)
そこ まで に じかん くらい かかる。(そこ まで に じかん くらい かかります。)
soko amde ni jikan kurai kakaru.( soko made ni jikan kurai kakarimasu. )

----------

It takes about two and a half hours to get there.

そこまで2時間半くらいかかる。(そこまで2時間半くらいかかります。)
そこ まで に じかん はん くらい かかる。(そこ まで に じかん はん くらい かかります。)
soko made ni jikan han kurai kakaru.( soko made ni jikan han kurai kakarimasu. )



2022年1月24日月曜日

I'd like to make a reservation. 先週末、チケットの予約をしました

I'd like to make a reservation.

*
reservation
booking

- ホテル、レストラン、飛行機、コンサートの予約。

*
reserve
make a reservation

book
make a booking


予約する
[ よやく する / yoyaku suru ]

------------------------------------------------------

I'd like to make a reservation.

予約をしたいのですが。
よやく を したい の ですが。
yoyaku o shitai no desuga.

----------

I reserved  the ticket last weekend.

先週末、チケットの予約をした。(先週末、チケットの予約をしました。)
せんしゅうまつ、 ちけっと の よやく を した。(せんしゅうまつ、 ちけっと の よやく を しました。)
sensyuumatsu,  'ticket' no yoyaku o shita.( sensyuumatsu,  'ticket' no yoyaku o shimashita. )



2022年1月23日日曜日

I made an appointment to see the doctor at two o'clock. 2時にお医者さんに診てもらう予約をしました

I made an appointment to see the doctor at two o'clock.

*
appointment
- 人に会う
- 医者や、美容院などの予約。

make an appointment
予約する
[ よやく する / yoyaku suru ]

------------------------------------------------------------

I'd like to make an appointment with the doctor.

お医者さんに診てもらうための予約をしたいのですが。
おいしゃさん に みて もらう ため の よやく を したい の ですが。
oisyasan ni mite morau tame no yoyaku o shitai no desuga.

----------

I made an appointment to see the doctor at two o'clock.

2時にお医者さんに診てもらう予約をした。(2時にお医者さんに診てもらう予約をしました。)
にじ に おいしゃさん に みて もらう よやく を した。(にじ に おいしゃさん に みて もらう よやく を しました。)
niji ni oisyasan ni mite morau yoyaku o shita.( niji no oisyasan ni mite morau yoyaku o shimashita. )



2022年1月16日日曜日

I will go to the station well in advance of the departure time. 発車時刻に十分間に合うように駅に行くつもりです。

I will go to the station well in advance of the departure time.

*
well in advance

〜に十分間に合うように
[ 〜 に じゅうぶん まにあう ように / 〜 ni jyuubun maniau youni ]
十分な(時間の)余裕をみて
[ じゅうぶん な (じかん の) よゆう をみて / jyuubun na ( jikan no ) yoyuu o mite ]

-----------------------------------------------------

I should prepare well in advance of the upcoming test.

十分な余裕をみて次のテストの準備をしないと。(十分な余裕をみて次のテストの準備をしないといけません。)
じゅうぶん な よゆう を みて つぎ の てすと の じゅんび を しない と。(じゅうぶん な よゆう を みて つぎ の てすと の じゅんび を しない と いけません。)
jyuubun na yoyuu o mite tsugi no 'test' no jyunbi o shinai to.(jyuubun na yoyuu o mite tsugi no 'test' no jyunbi o shinai to ikemasen.)

----------

I will go to the station well in advance of the departure time.

発車時刻に十分間に合うように駅に行くつもり。(発車時刻に十分間に合うように駅に行くつもりです。)
はっしゃ じこく に じゅうぶん まにあう ように えき に いく つもり。(はっしゃ じこく に じゅうぶん まにあう ように えき に いく つもり です。)
hassya jikoku ni jyuubun maniau youni eki ni iku tsumori.( hassya jikoku ni jyuubun maniau youni eki ni iku tsumori desu. )



2022年1月15日土曜日

Please let me know three days in advance. 3日前に連絡して下さい

Please let me know three days in advance.

*
〜 days in advance

〜日前に
[ 〜 にち まえ に / 〜 nichi mae ni ]

*
one day in advance

1日前に
[ いち にち まえ に / ichi nichi mae ni ]

----------------------------------------------------------

Please let me know three days in advance.

3日前に連絡してね。(3日前に連絡して下さい。)
みっか まえ に れんらく して ね。(みっか まえ に れんらく して ください。)
mikka mae ni renraku shite ne.( mikka mae ni renraku shite kudasai. )



2022年1月12日水曜日

I had looked it up on the map in advance, so I didn't get lost. 前もって地図で調べておいたから、道に迷わずにすんだ

I had looked it up on the map in advance, so I didn't get lost.

*
in advance

事前に
[ じぜん に / jizen ni ]
予め
[ あらかじめ / arakajime ]
前もって
[ まえもって / maemotte ]
- 何か期限があって、その前に。

--------------------------------------------------------------

Please let me know in advance to come here.

こっちに来る前に連絡してね。(こちらに来る前に連絡して下さい。)
こっち に くる まえ に れんらく して ね。(こちら に くる まえ に れんらく して ください。)
kocchi ni kuru mae ni renraku shite ne.( kochira ni kuru mae ni renraku shite kudasai. )

----------

I had looked it up on the map in advance, so I didn't get lost.

前もって地図で調べておいたから、道に迷わずにすんだ。(前もって地図で調べておいたから、道に迷わずにすみました。)
まえもって ちず で しらべて おいた から、 みち に まよわず に すんだ。(まえもって ちず で しらべて おいた から、 みち に まよわず に すみました。)
maemotte chizu de shirabete oita kara,  michi ni mayowazu ni sunda.( maemotte chizu de shirabete oita kara,  michi ni mayowazu ni sumimashita. )

----------

I should have checked the bus schedule in advance.

事前にバスの時間を確認しておけば良かった。(事前にバスの時間を確認しておけば良かったです。)
じぜん に ばす の じかん を かくにん して おけば よかった。(じぜん に ばす の じかん を かくにん して おけば よかった です。)
jizen ni 'bus' no jikan o kakunin shite okeba yokatta.( jizen ni 'bus' no jikan o kakunin shite okeba yokatta desu. )



2022年1月11日火曜日

I should have checked the bus schedule beforehand. 事前にバスの時間を確認しておけば良かった。

I should have checked the bus schedule beforehand.

*
beforehand

事前に
[ じぜん に / jizen ni ]
予め
[ あらかじめ / arakajime ]
前もって
[ まえもって / maemotte ]
- 何かをする前に。

---------------------------------------------------

Please let me know beforehand to come here.

こっちに来る前に連絡してね。(こちらに来られる前に連絡して下さい。)
こっち に くる まえ に れんらく して ね。(こちら に こられる まえ に れんらく して ください。)
kocchi ni kuru mae ni renraku shite ne.( kochira ni korareru mae ni renraku shite kudasai. )

----------

I had looked it up on the map beforehand, so I didn't get lost.

前もって地図で調べておいたから、道に迷わずにすんだ。(前もって地図で調べておいたから、道に迷わずにすみました。)
まえもって ちず で しらべて おいた から、 みち に まよわず に すんだ。(まえもって ちず で しらべて おいた から、 みち に まよわず に すみました。)
maemotte chizu de shirabete oita kara,  michi ni mayowazu ni sunda.( maemotte chizu de shirabete oita kara,  michi ni mayowazu ni sumimashita. )

----------

I should have checked the bus schedule beforehand.

事前にバスの時間を確認しておけば良かった。(事前にバスの時間を確認しておけば良かったです。)
じぜん に ばす の じかん を かくにん して おけば よかった。(じぜん に ばす の じかん を かくにん して おけば よかった です。)
jizen ni 'bus' no jikan o kakunin shite okeba yokatta.( jizen ni 'bus' no jikan o kakunin shite okeba yokatta desu. )



2022年1月10日月曜日

She is always reading books. 彼女はいつも本ばかり読んでいる

She is always reading books.

*
always

いつも
[ いつ も / itsu mo ]

*
be always doing

いつも~ばかりしている
[ いつ も ~ ばかり して いる / itsu mo ~ bakari shite iru ]

-------------------------------------------------------

She always read books.

彼女はいつも本を読んでいる。(彼女はいつも本を読んでいます。)
かのじょ は いつも ほん を よんで いる。(かのじょ は いつも ほん を よんで います。)
kanojyo wa itsumo hon o yonde iru.( kanojyo wa itsumo hon o yonde imasu. )

----------

She is always reading books.

彼女はいつも本ばかり読んでいる。(彼女はいつも本ばかり読んでいます。)
かのじょ は いつも ほん ばかり よんで いる。(かのじょ は いつも ほん ばかり よんで います。)
kanojyo wa itsumo hon bakari yonde iru.( kanojyo wa itsumo hon bakari yonde imasu. )



2022年1月9日日曜日

This bag is good for everyday use. このカバンは普段使いに良い

This bag is good for everyday use.

*
everyday

普段の
[ ふだん の / fudan no ]
日常の
[ にちじょう の / nichijyou no ]

------------------------------------------------------------

This bag is good for everyday use.

このカバンは普段使いに良い。(このカバンは普段使いに良いです。)
この かばん は ふだんづかい に いい。(この かばん は ふだんづかい に いい です。)
kono kaban wa fudandukai ni ii.( kono kaban wa fudandukai ni ii desu. )

----------

Remote work has become part of everyday life.

リモートワークは日常生活の一部になっている。(リモートワークは日常生活の一部になっています。)
りもーとわーく は にちじょう せいかつ の いちぶ に なって いる。(りもーとわーく は にちじょう せいかつ の いちぶ に なって います。)
'Remote work' wa nichijyou seikatsu no ichibu ni natte iru.( 'Remote work' wa nichijyou seikatsu no ichibu ni natte imasu. )



2022年1月8日土曜日

I go to my office every other day. 私は一日おきに出社します

I go to my office  every other day.

*
every

〜ごとに
[ ~ ごと に / ~ goto ni ]
〜おきに
[ ~ おき に / ~ oki ni ]

-------------------------------------------------------------

Trains leave every 10 minutes.

電車は10分おきに出発する。(電車は10分おきに出発します。)
でんしゃ は じゅっぷん おき に しゅっぱつ する。(でんしゃ は じゅっぷん おき に しゅっぱつ します。)
densya wa jyuppun oki ni syuppatsu suru.( densya wa jyuppun oki ni syuppatsu shimasu. )

----------

I go to my office  every other day.

私は一日おきに出社する。(私は一日おきに出社します。)
わたし は いちにち おき に しゅっしゃ する。(わたし は いちにち おき に しゅっしゃ します。)
watashi wa ichinichi oki ni syussya suru.( watashi wa ichinichi oki ni syussya shimasu. )



2022年1月5日水曜日

I drink coffee every day. 毎日コーヒーを飲みます

I drink coffee every day.

*
every day 
毎日  [ まいにち / mainichi ]

every morning 
毎朝  [ まいあさ / maiasa ]

every week 
毎週  [ まいしゅう / maisyuu ]

-----------------------------------------------------------

I drink coffee every day.

毎日コーヒーを飲む。(毎日コーヒーを飲みます。)
まいにち こーひー を のむ。(まいにち こーひー を のみます。)
mainichi 'coffee' o nomu.( mainichi 'coffee' o nomimasu. )



2021年12月31日金曜日

There is a lot of water in the tank. タンクに水がたくさんある。 / There are a lot of books on the shelf. 棚に本がたくさんある。

There is a lot of water in the tank. / 
There are a lot of books on the shelf.

*
There is + 単数
There are + 複数

*
There is a lot of + 数えられない名詞
There are a lot  of  + 数えられる名詞

---------------------------------------------------------------------------

There is a book on the desk.

机の上に本がある。(机の上に本があります。)
つくえ の うえ に ほん が ある。(つくえ の うえ に ほん が あります。)
tsukue no ue ni hon ga aru.( tsukue no ue ni hon ga arimasu. )

There are books on the desk.

机の上に本がある。(机の上に本があります。)
つくえ の うえ に ほん が ある。(つくえ の うえ に ほん が あります。)
tsukue no ue ni hon ga aru.( tsukue no ue ni hon ga arimasu. )

----------

There is a lot of water in the tank.

タンクに水がたくさんある。(タンクに水がたくさんあります。)
たんく に みず が たくさん ある。(たんく に みず が たくさん あります。)
'tank 'ni mizu ga takusan aru.( 'tank ni mizu ga takusan arimasu. )

There are a lot of books on the shelf.

棚に本がたくさんある。(棚に本がたくさんあります。)
たな に ほん が たくさん ある。(たな に ほん が たくさん あります。)
tana ni hon ga takusan aru.( tana ni hon ga takusan arimasu. )



2021年12月29日水曜日

Tom is there. トムはそこにいるよ

Tom is there.

*
~ is there

~がある [ ~ が ある / ~ ga aru ]
~がいる [ ~ が いる / ~ ga iru ]

----------------------------------------------------------

Where is Tom ?

トムはどこ?(トムはどこですか?)
とむ は どこ?(とむ は どこ ですか?)
'Tom' wa doko ?( 'Tom' wa doko desuka ? )

Tom is there.

トムはそこにいるよ。(トムはそちらにいます。)
とむ は そこ に いる よ。(とむ は そちら に います。)
'Tom' wa soko ni iru yo.( 'Tom' wa sochira ni imasu. )

----------

Is Tom there ?

トムはそこにいる?(トムはそこにいますか?)
とむ は そこ に いる?(とむ は そこ に いますか?)
'Tom' wa soko ni iru ?( 'Tom' wa soko ni imasuka ? )

----------

Where is my pen ?

ペンはどこにある?(ペンはどこにありますか?)
ぺん は どこ に ある?(ぺん は どこ に ありますか?)
'pen' wa doko ni aru ?( 'pen' wa doko ni arimasuka ? )

It's there.

そこにあるよ。(そこにあります。)
そこ に ある よ。(そこ に あります。)
soko ni aru yo.( soko ni arimasu. )



2021年12月28日火曜日

There is a book on the table. Whose book is that ? テーブルの上に本があります。どなたのですか?

There is a book on the table.
Whose book is that ?

*
There is ~

~がある [ ~ が ある / ~ ga aru ]
~がいる [ ~ が いる / ~ ga iu ]
- 対象を初めて会話に登場させる場合。

-----------------------------------------------------------

There is a book on the table.
Whose book is that ?


テーブルの上に本があるね。誰の?(テーブルの上に本があります。どなたのですか?)
てーぶる の うえ に ほん が ある ね。 だれ の?(てーぶる の うえ に ほん が あります。 どなた の ですか?)
'table' no ue ni hon ga aru ne.  dare no ? ( 'table' no ue ni hon ga arimasu.  donata no desuka ? )



2021年12月27日月曜日

He is upstairs. 彼は上の階にいるよ

He is upstairs.

*
upstairs

上の階に [ うえ の かい に / ue no kai ni ]
上の階へ [ うえ の かい へ / ue no kai e ]

*
downstairs

下の階に [ した の かい に / shita no kai ni ]
下の階へ [ した の かい へ / shita no kai e ]

------------------------------------------------------------

He is upstairs.

彼は上の階にいるよ。(彼は上の階にいます。)
かれ は うえ の かい に いる よ。(かれ は うえ の かい に います。)
kare wa ue no kai ni iru yo.( kare wa ue no kai ni imasu. )

----------

He went upstairs.

彼は上の階へ行ったよ。(彼は上の階へ行きました。)
かれ は うえ の かい へ いった よ。(かれ は うえ の かい へ いきました。)
kare wa ue no kai e itta yo.( kare wa ue no kai e ikimashita. )

----------

My room is upstairs on your right.

私の部屋は上の階の右側だよ。(私の部屋は上の階の右側です。)
わたし の へや は うえ の かい の みぎがわ だ よ。(わたし の へや は うえ の かい の みぎがわ です。)
watashi no heya wa ue no kai no migigawa da yo.( watashi no heya wa ue no kai no migigawa desu. )



2021年12月26日日曜日

upstairs room 上の階の部屋 / downstairs room 下の階の部屋

upstairs room / downstairs room

*
upstairs

上の階の [ うえ の かい の / ue no kai no ]

*
downstairs


下の階の [ した の かい の / shita no kai no ]

----------------------------------------------------

upstairs room

上の階の部屋 [ うえ の かい の へや / ue no kai no heya ]

downstairs room

下の階の部屋 [ した の かい の へや / shita no kai no heya ]



2021年12月25日土曜日

He was sitting two seats away from me. 彼は私の2つ隣の席に座っていました

He was sitting two seats away from me.

*
隣の隣に
[ となり の となり に / tonari no tonari ni ]

---------------------------------------------------------

He was sitting two seats away from me.

彼は私の隣の隣に座っていた。(彼は私の隣の隣に座っていました。)
かれ は わたし の となり の となり に すわって いた。(かれ は わたし の となり の となり に すわって いました。)
kare wa watashi no tonari no tonari ni suwatte ita.( kare wa watashi no tonari no tonari ni suwatte imashita. )

彼は私の2つ隣の席に座っていた。(彼は私の2つ隣の席に座っていました。)
かれ は わたし の ふたつ となり の せき に すわって いた。(かれ は わたし の ふたつ となり の せき に すわって いました。)
kare wa watashi no futatsu tonari no seki ni suwatte ita.( kare wa watashi no futatsu tonari no seki ni suwatte imashita. )

----------

She lives two doors away.

彼女は隣の隣に住んでいる。(彼女は隣の隣に住んでいます。)
かのじょ は となり の となり に すんでいる。(かのじょ は となり の となり に すんでいます。)
kanojyo wa tonari no tonari ni sundeiru.( kanojyo wa tonari no tonari ni sundeimasu. )

彼女は2つ隣に住んでいる。(彼女は2つ隣に住んでいます。)
かのじょ は ふたつ となり に すんでいる。(かのじょ は ふたつ となり に すんでいます。)
kanojyo wa futatsu tonari ni sundeiru.( kanojyo wa futatsu tonari ni sundeimasu. )

彼女は2件隣の家に住んでいる。(彼女は2件隣の家に住んでいます。)
かのじょ は にけん となり の いえ に すんでいる。(かのじょ は にけん となり の いえ に すんでいます。)
kanojyo wa niken tonari no ie ni sundeiru.( kanojyo wa niken tonari no ie ni sundeimasu. )



2021年12月23日木曜日

My seat is next to him. 私の席は彼の隣です

My seat is next to him.

*
next to ~

隣の~
[ となり の ~ / tonari no ~ ]
~の隣
[ ~ の となり / ~ no tonari ]

*
next door

隣の家
[ となり の となり / tonari no tonari ]

*
the people next door

隣に住んでいる人
[ となり に すんでいる ひと / tonari ni sundeiru hito ]
隣人
[ りんじん / rinjin ]

---------------------------------------------------------------

My seat is next to him.

私の席は彼の隣だよ。(私の席は彼の隣です。)
わたし の せき は かれ の となり だ よ。(わたし の せき は かれ の となり です。)
watashi no seki wa kare no tonari da yo.( watashi no seki wa kare no tonari desu. )

----------

He lives next door.

彼は隣に住んでるよ。(彼は隣に住んでいます。)
かれ は となり に すんでる よ。(かれ は となり に すんでいます。)
kare wa tonari ni sunderu yo.( kare wa tonari ni sundeimasu. )

----------

The people next door are friendly.

隣に住んでいる人たちはフレンドリーだよ。(隣に住んでいる人たちはフレンドリーです。)
となり に すんでいる ひと たち は ふれんどりー だ よ。(となり に すんでいる ひと たち は ふれんどりー です。)
tonari ni sundeiru hito tachi wa 'friendly' da yo.( tonari ni sundeiru hito tachi wa 'friendly' desu. )

----------

The dog next door is friendly.

隣の家の犬は人懐っこい。(隣の家の犬は人懐っこいです。)
となり の いえ の いぬ は ひとなつっこい。(となり の いえ の いぬ は ひとなつっこい です。)
tonari no ie no inu wa hitonatsukkoi.( tonari no ie no inu wa hitonatsukkoi desu. )



2021年12月22日水曜日

I just got here. 今、来たところ

I just got here.

*
just

今
[ いま / ima ]
さっき
[ さっき / sakki ]

----------------------------------------------------------

I just got here.

今、来たところ。(今、来たところです。)
いま、 きた ところ。(いま、 きた ところ です。)
ima,  kita tokoro.( ima,  kita tokoro desu. )

さっき来たところ。(先ほど、来たところです。)
さっき きた ところ。(さきほど、 きた ところ です。)
sakki kita tokoro.( sakihodo,  kita tokoro desu. )

----------

I just got back right now.
I just got back home.


今、帰って来たところ。(今、帰って来たところです。)
いま、 かえって きた ところ。(いま、 かえって きた ところ です。)
ima,  kaette kita tokoro.( ima,  kaette kita tokoro desu. )

さっき帰って来たところ。(先ほど、帰って来たところです。)
さっき かえって きた ところ。(さきほど、 かえって きた ところ です。)
sakki kaette kita tokoro.( sakihodo,  kaette kita tokoro desu. )

----------

She just left here.

彼女はさっき帰ったよ。(彼女は先ほど帰りました。)
かのじょ は さっき かえった よ。(かのじょ は さきほど かえりました。)
kanojyo wa sakki kaetta yo.( kanojyo wa sakihodo kaerimashita. )

彼女は今帰ったよ。(彼女は今帰りました。)
かのじょ は いま かえった よ。(かのじょ は いま かえりました。)
kanojyo wa ima kaetta yo.( kanojyo wa ima kaerimashita. )



2021年12月21日火曜日

in the morning 朝に / on the morning of the 15th 15日の朝に / this morning 今朝

in the morning 朝に / on the morning of the 15th 15日の朝に / this morning 今朝

*
in the morning

朝に
[ あさ に / asa ni ]

*
on the morning of the 15th

15日の朝に
[ じゅうご にち の あさ に / jyuugo nichi no asa ni ]

*
this morning

今朝
[ けさ / kesa ]
朝
[ あさ / asa ]

----------------------------------------------

I have a meeting in the morning.

朝、ミーティングがある。(朝、ミーティングがあります。)
あさ、 みーてぃんぐ が ある。(あさ、 みーてぃんぐ が あります。)
asa,  'meeting' ga aru.( asa,  'meeting' ga arimasu. )

I'll have a meeting on the morning of the 15th.

15日の朝、ミーティングがある。(15日の朝、ミーティングがあります。)
じゅうご にち の あさ、 みーてぃんぐ が ある。(じゅうご にち の あさ、 みーてぃんぐ が あります。)
jyuugo nichi no asa,  'meeting' ga aru.( jyuugo nichi no asa,  'meeting' ga arimasu. )

I'll have a meeting on Monday morning.

月曜の朝、ミーティングがある。(月曜の朝、ミーティングがあります。)
げつよう の あさ、 みーてぃんぐ が ある。(げつよう の あさ、 みーてぃんぐ が あります。)
getsuyou no asa,  'meeting' ga aru.( getuyou no asa,  'meeting' ga arimasu. )

I had a meeting this morning.

朝、ミーティングがあった。(朝、ミーティングがありました。)
あさ、 みーてぃんぐ が あった。(あさ、 みーてぃんぐ が ありました。)
asa,  'meeting' ga atta.( asa,  'meeting' ga arimashita. )



2021年12月20日月曜日

Either will do. どちらでも大丈夫です

Either will do.

*
Either will do.
Either will be fine.
Either will be OK.


どっちでも大丈夫だよ。(どちらでも大丈夫です。)
どっち でも だいじょうぶ だ よ。(どちら でも だいじょうぶ です。)
docchi demo daijyoubu da yo.( dochira demo daijyoubu desu. )

------------------------------------------------

Which jacket should I wear for the event ?

イベントには、どっちのジャケットを着ていけば良い?(イベントには、どちらのジャケットを着ていくのが良いですか?)
いべんと には、 どっち の じゃけっと を きて いけば いい?(いべんと には、 どちら の じゃけっと を きて いくのが いい ですか?)
'event' niwa,  docchi no 'jacket' o kite ikeba ii ?( 'event' niwa,  dochira no 'jacket' o 
kite ikunoga ii desuka ? )

Either will do.

どっちでも大丈夫だよ。(どちらでも大丈夫です。)
どっち でも だいじょうぶ だ よ。(どちら でも だいじょうぶ です。)
docchi demo daijyoubu da yo.( dochira demo daijyoubu desu. )

----------

Which would you like,  coffee or tea ?

コーヒーと紅茶、どっちが良い?(コーヒーと紅茶、どちらが良いですか?)
こーひー と こうちゃ、 どっち が いい?(こーひー と こうちゃ、 どちら が いい ですか?)
'coffee' to koucya,  docchi ga ii ?( 'coffee' to koucya,  dochira ga ii desuka ? )

Either will do.

どっちでも良いよ。(どちらでも良いです。)
どっち でも いい よ。(どちら でも いい です。)
docchi demo ii yo.( dochira demo ii desu. )



2021年12月19日日曜日

This will do. これで結構です

This will do.

*
This will do.
That will do.

これで十分です
[ これ で じゅうぶん です / kore de jyuubun desu ]
これで大丈夫です
[ これ で だいじょうぶ です / kore de daijyoubu desu ]
これで結構です
[ これ で けっこう です / kore de kekkou desu ]

------------------------------------------------------

Thank you for filling out the form.  This will do.

フォームのご記入ありがとうございます。これで結構です。
ふぉーむ の ごきにゅう ありがとうございます。 これ で けっこう です。
'form' no gokinyuu arigatougozaimasu.  kore de kekkou desu.



2021年12月18日土曜日

Will do. 了解

Will do.

*
Will do.

分かった
[ わかった / wakatta ]

了解
[ りょうかい / ryoukai ]

- カジュアルな表現。

-----------------------------------------------

Please let me know when you arrive at the station.

駅に着いたら連絡して。
えき に ついたら れんらく して。
eki ni tsuitara renraku shite.

Will do.

了解。
りょうかい。
ryoukai.



2021年12月17日金曜日

I visited Nagano three years ago. (今から)3年前に長野に行きました。

I visited Nagano three years ago.

*
ago
~前に
[ ~ まえ に / ~ mae ni ]
- 現在より~前に

------------------------------------------------

I visited Nagano three years ago.

(今から)3年前に長野に行った。 ((今から)3年前に長野に行きました。 )
(いま から)さん ねん まえ に ながの に いった。 ((いま から)さん ねん まえ に ながの に いきました。 )
( ima kara )san nen mae ni Nagano ni itta. (( ima kra )san nen mae ni Nagano ni ikimashita. )



2021年12月16日木曜日

I visited Nagano one month before the holiday season.  ホリデーシーズンの1か月前に長野に行きました

I visited Nagano one month before the holiday season. 

*
before ~
~よりも前に
[ ~ より も まえ に / ~ yori mo mae ni ]
- 何かよりも前に

------------------------------------------------

I visited Nagano one month before the holiday season. 

ホリデーシーズンの1か月前に長野に行った。(ホリデーシーズンの1か月前に長野に行きました。)
ほりでーしーずん の いっかげつ まえ に ながの に いった。(ほりでーしーずん の いっかげつ まえ に ながの に いきました。)
'holiday season' no ikkagetsu mae ni Nagano ni itta.( 'holiday season' no ikkagetsu mae ni Nagano ni ikimashita. )



2021年12月15日水曜日

I've been to Nagano before. 以前、長野に行ったことがある。

I've been to Nagano before.

*
before
以前
[ いぜん / izen ]
- 漠然とした、以前。

-------------------------------------------------------

I've been to Nagano before.

以前、長野に行ったことがある。(以前、長野に行ったことがあります。)
いぜん、 ながの に いった こと が ある。(いぜん、 ながの に いった こと が あります。)
izen,  Nagano ni itta koto ga aru.( izen,  Nagano ni itta koto ga arimasu. )



2021年12月13日月曜日

I came back home an hour later. 1時間後に家に戻りました

I came back home an hour later.

*
later
1時間後
[ いち じかん ご / ichi jikan go ]
- 過去のある時点から~後

-------------------------------------------------------------

I saw her an hour later.

1時間後に彼女に会った。(1時間後に彼女に会いました。)
いち じかん ご に かのじょ に あった。(いち じかん ご に かのじょ に あいました。)
ichi jikan go ni kanojyo ni atta.( ichi jikan go ni kanojyo ni aimashita. )

----------

I came back home an hour later.

1時間後に家に戻った。(1時間後に家に戻りました。)
いち じかん ご に いえ に もどった。(いち じかん ご に いえ に もどりました。)
ichi jikan go ni ie ni modotta.( ichi jikan go ni modorimashita. )



2021年12月12日日曜日

See you in an hour. 1時間後にね。(1時間後に会いましょう。)

See you in an hour.

*
in
1時間後
[ いち じかん ご / ichi jikan go ]
- 今から~後

-----------------------------------------------------------

See you in an hour.  /
I'll see you in an hour.


1時間後にね。(1時間後に会いましょう。)
いち じかん ご に ね。(いち じかん ご に あいましょう。)
ichi jikan go ni ne.( ichi jikan go ni aimasyou. )

----------

I'll be back in an hour.

1時間後に戻るね。(1時間後に戻ります。)
いち じかん ご に もどる ね。(いち じかん ご に もどります。)
ichi jikan go ni modoru ne.( ichi jikan go ni modorimasu. )



2021年12月11日土曜日

I'm available after 1pm tomorrow. 明日の1時以降なら空いてるよ

I'm available after 1pm tomorrow.

*
after
~時以降
[ ~ じ いこう / ~ ji ikou ]

-----------------------------------------------------

I'm available after 1pm tomorrow.

明日の1時以降なら空いてるよ。(明日の1時以降でしたら空いています。)
あした の いちじ いこう なら あいてる よ。(あした の いちじ いこう でしたら あいています。)
ashita no ichiji ikou nara aiteru yo.( ashita no ichiji ikou deshitara aiteimasu. )



2021年12月10日金曜日

Yes, I enjoyed it. うん、楽しかったよ

Yes, I enjoyed it.

*
fun

楽しむ
[ たのしむ / tanoshimu ]

*
enjoy ~
enjoy ~ing


~を楽しむ
[ ~を たのしむ / ~ o tanoshimu ]
- 幸せや満足の気持ちが含まれた楽しむ

--------------------------------------------------------

I enjoyed my vacation.

休暇は楽しかったよ。(休暇は楽しかったです。)
きゅうか は たのしかった よ。(きゅうか は たのしかった です。)
kyuuka wa tanoshikatta yo.( kyuuka wa tanoshikatta desu. )

----------

I went to New Zealand on a trip last week.

先週、ニュージーランドに行って来たよ。(先週、ニュージーランドに行って来ました。)
せんしゅう、 にゅーじーらんど に いって きた よ。(せんしゅう、 にゅーじーらんど に いって きました。)
sensyuu,  'New Zealand' ni itte kita yo.( sensyuu,  'New Zealand' ni itte kimashita. )

Did you enjoy your trip ?

旅行は楽しかった?(旅行は楽しかったですか?)
りょこう は たのしかった?(りょこう は たのしかった ですか?)
ryokou wa tanoshikatta ?( ryokou wa tanoshikatta desuka ? )

Yes, I enjoyed it.

うん、楽しかったよ。(はい、楽しかったです。)
うん、 たのしかった よ。(はい、 たのしかった です。)
un,  tanoshikatta yo.( hai,  tanoshikatta desu. )

----------

I enjoy traveling abroad.

海外旅行を楽しんでる。(海外旅行を楽しんでいます。)
かいがい りょこう を たのしんでる。(かいがい りょこう を たのしんでいます。)
kaigai ryokou o tanoshinderu.( kaigai ryokou o tanoshindeimasu. )



2021年12月8日水曜日

I'm 10 minutes away. あと10分で着きます

I'm 10 minutes away.

*
I'm 10 minutes away.

あと10分で着く。(あと10分で着きます。)
あと じゅっぷん で つく。(あと じゅっぷん で つきます。)
ato jyuppun de tsuku.( ato jyuppun de tsukimasu. )
- 10分離れたところにいる。

---------------------------------------------------------

I'm 10 minutes away.  /
I'll be there in 10 minutes.  /
It takes about 10 minutes to get there.


あと10分で着く。(あと10分で着きます。)
あと じゅっぷん で つく。(あと じゅっぷん で つきます。)
ato jyuppun de tsuku.( ato jyuppun de tsukimasu. )

----------

The nearest station is 3 minutes walk away.

一番近い駅は歩いて3分だよ。(一番近い駅は歩いて3分です。)
いちばん ちかい えき は あるいて さんぷん だ よ。(いちばん ちかい えき は あるいて さんぷん です。)
ichiban chikai eki wa aruite sanpun da yo.( ichiban chikai eki wa aruite sanpun desu. )
- 駅は歩いて3分離れたところにある。

----------

New year holidays are 1 week away.

お正月休みまであと1週間。(お正月休みまであと1週間です。)
おしょうがつ やすみ まで あと いっしゅうかん。(おしょうがつ やすみ まで あと いっしゅうかん です。)
osyougatsu yasumi made ato issyuukan.( osyougatsu yasumi made ato issyuukan desu. )
- お正月休みは1週間離れたところにある。



2021年12月6日月曜日

Where does this go ? これはどこに置く?

Where does this go ?

*
Where does this go ?

これはどこに置く?(これはどこに置きますか?)
これ は どこ に おく?(これ は どこ に おきますか?)
kore wa doko ni oku ?( kore wa doko ni okimasuka ? )

----------------------------------------------------

Where does this go ?

これはどこに置く?(これはどこに置きますか?)
これ は どこ に おく?(これ は どこ に おきますか?)
kore wa doko ni oku ?( kore wa doko ni okimasuka ? )

This goes there.

あっちだよ。(あちらです。)
あっち だ よ。(あちら です。)
acchi da yo.( achira desu. )

----------

Where does everything go ?

これはどこに置く?(これはどこに置きますか?)
これ は どこ に おく?(これ は どこ に おきますか?)
kore wa doko ni oku ?( kore wa doko ni okimasuka ? )

This goes here and that goes there.

これはここで、それはあっちだよ。(これはこちらで、それはあちらです。)
これ は ここ で、 それ は あっち だ よ。(これ は こちら で、 それ は あちら です。)
kore wa koko de,  sore wa acchi da yo.( kore wa kochira de,  sore wa achira desu. )



2021年12月4日土曜日

I tidy up my desk after work every day. 毎日、仕事終わりに机の上を整頓します

I tidy up my desk after work every day.

*
tidy up

片付ける
[ かたづける / katazukeru ]
整頓する
[ せいとん する / seiton suru ]
- 雑然としているものを整頓する。

-------------------------------------------------------

Please tidy up this desk.

机の上を片付けてね。(机の上を片付けて下さい。)
つくえ の うえ を かたづけて ね。(つくえ の うえ を かたづけて ください。)
tsukue no ue o katazukete ne.( tsukue no ue o katazukete kudasai. )

机の上を整頓してね。(机の上を整頓して下さい。)
つくえ の うえ を せいとん して ね。(つくえ の うえ を せいとん して ください。)
tsukue no ue o seiton shite ne.( tsukue no ue o seiton shite kudasai. )

----------

I tidy up my desk after work every day.

毎日、仕事終わりに机の上を整頓する。(毎日、仕事終わりに机の上を整頓します。)
まいにち、 しごと おわり に つくえ の うえ を せいとん する。(まいにち、 しごと おわり に つくえ の うえ を せいとん します。)
mainichi,  shigoto owari ni tsukue no ue o seiton suru.( mainichi,  shigoto owari ni tsukue no ue o seiton shimasu. )



2021年12月3日金曜日

Please put it back after using it. 使い終わったら、元の場所に戻して下さい

Please put it back after using it.

*
put back
- 元の場所に戻す

-------------------------------------------------------

Please put it back after using it.

使い終わったら、元の場所に戻してね。(使い終わったら、元の場所に戻して下さい。)
つかい おわったら、 もと の ばしょ に もどして ね。(つかい おわったら、 もと の ばしょ に もどして ください。)
tsukai owattara,  moto no basyo ni modoshite ne.( tsukai owattara,  moto no basyo ni modoshite kudasai. )

使い終わったら、片付けてね。(使い終わったら、片付けて下さい。)
つかい おわったら、 かたづけて ね。(つかい おわったら、 かたづけて ください。)
tsukai owattara,  katazukete ne.( tsukai owattara,  katazukete kudasai. )



2021年12月2日木曜日

Please put it away. それを片付けて下さい

Please put it away.

*
put away

片付ける
[ かたづける / katazukeru ]
- 所定の場所に戻す。

------------------------------------------------------------------

Please put it away.

それを片付けて。(それを片付けて下さい。)
それ を かたづけて。(それ を かたづけて ください。)
sore o katazukete.( sore o katazukete kudasai. )

それを所定の場所に戻して。(それを所定の場所に戻して下さい。)
それ を しょてい の ばしょ に もどして。(それ を しょてい の ばしょ に もどして ください。)
sore o syotei no basyo ni modoshite.( sore o syotei no basyo ni modoshite kudasai. )

それを元の場所に戻して。(それを元の場所に戻して下さい。)
それ を もと の ばしょ に もどして。(それ を もと の ばしょ に もどして ください。)
sore o moto no basyo ni modoshite.( sore o moto no basyo ni modoshite kudasai. )