2022年2月5日土曜日

I lost you there. 途切れて聞こえませんでした

I lost you there.


I lost you there.
I lost you there for a minute.


途切れて聞こえなかった。(途切れて聞こえませんでした。)
とぎれて きこえなかった。(とぎれて きこえませんでした。)
togirete kikoenakatta.( togirete kikoemasendeshita. )

- 電話や、web会議で音が途切れて相手の話が聞こえなかった時。

-------------------------------------------------------

Sorry, I lost you there.  Can you repeat that ?

ごめん、途切れて聞こえなかった。もう一度言ってもらってもいい?(すみません、途切れて聞こえませんでした。もう一度言って頂けますか?)
ごめん、 とぎれて きこえなかった。 もういちど いって もらっても いい?(すみません、 とぎれて きこえませんでした。 もういちど いって いただけますか?)
gomen,  togirete kikoenakatta.  mouichido itte morattemo ii ?( sumimasen,  togirete kikoemasendeshita.  mouichido itte itadakemasuka ? )