I tidy up my desk after work every day.
＊
tidy up
片付ける
[ かたづける / katazukeru ]
整頓する
[ せいとん する / seiton suru ]
- 雑然としているものを整頓する。
-------------------------------------------------------
Please tidy up this desk.
机の上を片付けてね。（机の上を片付けて下さい。）
つくえ の うえ を かたづけて ね。（つくえ の うえ を かたづけて ください。）
tsukue no ue o katazukete ne.（ tsukue no ue o katazukete kudasai. ）
机の上を整頓してね。（机の上を整頓して下さい。）
つくえ の うえ を せいとん して ね。（つくえ の うえ を せいとん して ください。）
tsukue no ue o seiton shite ne.（ tsukue no ue o seiton shite kudasai. ）
----------
I tidy up my desk after work every day.
毎日、仕事終わりに机の上を整頓する。（毎日、仕事終わりに机の上を整頓します。）
まいにち、 しごと おわり に つくえ の うえ を せいとん する。（まいにち、 しごと おわり に つくえ の うえ を せいとん します。）
mainichi, shigoto owari ni tsukue no ue o seiton suru.（ mainichi, shigoto owari ni tsukue no ue o seiton shimasu. ）
