See you in an hour. 1時間後にね。（1時間後に会いましょう。）

See you in an hour.

＊
in
1時間後

[ いち　じかん　ご / ichi jikan go ]
- 今から～後

-----------------------------------------------------------

See you in an hour.  /
I'll see you in an hour.

1時間後にね。（1時間後に会いましょう。）

いち　じかん　ご　に　ね。（いち　じかん　ご　に　あいましょう。）

ichi jikan go ni ne.（ ichi jikan go ni aimasyou. ）

----------

I'll be back in an hour.

1時間後に戻るね。（1時間後に戻ります。）

いち　じかん　ご　に　もどる　ね。（いち　じかん　ご　に　もどります。）

ichi jikan go ni modoru ne.（ ichi jikan go ni modorimasu. ）