He was sitting two seats away from me.
＊
隣の隣に
隣の隣に
[ となり の となり に / tonari no tonari ni ]
---------------------------------------------------------
He was sitting two seats away from me.
彼は私の隣の隣に座っていた。（彼は私の隣の隣に座っていました。）
かれ は わたし の となり の となり に すわって いた。（かれ は わたし の となり の となり に すわって いました。）
kare wa watashi no tonari no tonari ni suwatte ita.（ kare wa watashi no tonari no tonari ni suwatte imashita. ）
彼は私の2つ隣の席に座っていた。（彼は私の2つ隣の席に座っていました。）
かれ は わたし の ふたつ となり の せき に すわって いた。（かれ は わたし の ふたつ となり の せき に すわって いました。）
kare wa watashi no futatsu tonari no seki ni suwatte ita.（ kare wa watashi no futatsu tonari no seki ni suwatte imashita. ）
----------
She lives two doors away.
彼女は隣の隣に住んでいる。（彼女は隣の隣に住んでいます。）
かのじょ は となり の となり に すんでいる。（かのじょ は となり の となり に すんでいます。）
kanojyo wa tonari no tonari ni sundeiru.（ kanojyo wa tonari no tonari ni sundeimasu. ）
彼女は2つ隣に住んでいる。（彼女は2つ隣に住んでいます。）
かのじょ は ふたつ となり に すんでいる。（かのじょ は ふたつ となり に すんでいます。）
kanojyo wa futatsu tonari ni sundeiru.（ kanojyo wa futatsu tonari ni sundeimasu. ）
彼女は2件隣の家に住んでいる。（彼女は2件隣の家に住んでいます。）
かのじょ は にけん となり の いえ に すんでいる。（かのじょ は にけん となり の いえ に すんでいます。）
kanojyo wa niken tonari no ie ni sundeiru.（ kanojyo wa niken tonari no ie ni sundeimasu. ）
