That interior shop is one floor above us.
＊
one floor above us
私たちがいる階の1つ上の階
わたしたち が いる かい の ひとつ うえ の かい
watashitachi ga iru kai no hitotsu ue no kai
＊
above us
私たちの（位置から）上に
わたしたち の（いち から）うえ に
watashitachi no（ ichi kara ）ue ni
--------------------------------------------------------------------
That interior shop is one floor above us.
そのインテリアショップは、ひとつ上の階です。
その いんてりあ しょっぷ は、 ひとつ うえ の かい です。
sono ‘interior shop’ wa, hitotsu ue no kai desu.
