If possible, please come here until 10 a.m.
＊
if possible
なるべく〜
[ narubeku ～ ]
出来るだけ〜
[ できる だけ ～ / dekiru dake ～ ]
もし可能ならば〜
[ もし かのう ならば ～ / moshi kanou naraba ～ ]
- 強制ではないけれど、出来れば、そうしてほしい。
- as 〜 as possibleよりも願望が強い。
-------------------------------------------------------
If possible, please come here until 10 a.m.
なるべく10時までに来てね。（なるべく10時までに来て下さい。）
なるべく じゅうじ まで に きて ね。（なるべく じゅうじ まで に きて ください。）
narubeku jyuuji made ni kite ne.（ narubeku jyuuji made ni kite kudasai. ）
