I just realized it. 今、気付きました

I just realized it.


＊
realize
〜に気付く
[ 〜　に　きづく / 〜 ni kizuku ]
- 周りで起こった変化などに気づいて、実感した時。
- 頭の中で考えていたことが明確になった時。


---------------------------------------------------------


I didn't realize how important it is.

それが重要だって気付かなかった。（それが重要だと気付きませんでした。）
それ　が　じゅうよう　だって　きづかなかった。（それ　が　じゅうよう　だと　きづきませんでした。）
sore ga jyuuyou datte kizukanakatta.（ sore ga jyuuyou dato kizukimasendeshita. ）

----------

I just realized how important it is.

それが重要だって気付いた。（それが重要だと気付きました。）
それ　が　じゅうよう　だって　きづいた。（それ　が　じゅうよう　だと　きづきました。）
sore ga jyuuyou datte kizuita.（ sore ga jyuuyou dato kizukimashita. ）

----------

I just realized it.

今、気付いた。（今、気付きました。）
いま、　きづいた。（いま、　きづきました。）
ima,  kizuita.（ ima,  kizukimashita. ）

----------

I realized I left my cellphone at the table.

机の上に携帯を置き忘れたことに気付いた。（机の上に携帯を置き忘れたことに気付きました。）
つくえ　の　うえ　に　けいたい　を　おきわすれた　こと　に　きづいた。（つくえ　の　うえ　に　けいたい　を　おきわすれた　こと　に　きづきました。）
tsukue no ue ni keitai o okiwasureta koto ni kizuita.（ tsukue no ue ni keitai o okiwasureta koto ni kizukimashita. ）

----------

I realized this idea is important for the project.

このアイデアがプロジェクトにとって重要だと気付いた。（このアイデアがプロジェクトにとって重要だと気付きました。）
この　あいであ　が　ぷろじぇくと　に　とって　じゅうよう　だと　きづいた。（この　あいであ　が　ぷろじぇくと　に　とって　じゅうよう　だと　きづきました。）
kono 'idea' ga 'project' ni totte jyuuyou dato kizuita.（ kono 'idea' ga 'project' ni totte jyuuyou dato kizukimashita. ）

----------

The meeting has already started.
Could you come ?

ミーティング、始まってるよ。来れる？（ミーティング、始まっていますよ。参加されますか？）
みーてぃんぐ、　はじまってる　よ。　これる？（みーてぃんぐ、　はじまっていますよ。　さんか　されますか？）
'meeting',  hajimatteru yo.  koreru ?（ 'meeting',  hajimatteimasuyo.  sanka saremasuka ? ）

Oh, I just realized it. 
So sorry.

今、気付いた。ごめんね。（今、気付きました。すみません。）
いま、　きづいた。　ごめん　ね。（いま、　きづきました。　すみません。）
ima,  kizuita.  gomen ne.（ ima,  kizukimashita.  sumimasen. ）

That's okay.

大丈夫だよ。（大丈夫ですよ。）
だいじょうぶ　だよ。（だいじょうぶ　です　よ。）
daijyoubu dayo.（ daijyoubu desu yo. ）