Could be.
*
Could be.
そうかも(そうかもしれません)
そう かも(そう かも しれません)
sou kamo( sou kamo shiremasen )
そう かも(そう かも しれません)
sou kamo( sou kamo shiremasen )
- 違っている可能性もあるけど、そうかもしれない。
--------------------------------------------------------------
The weather is terrible today.
I guess the trains are running late.
今日、天気悪いから、電車、遅れてそうだね。(今日は、天気が悪いから、電車は遅れてそうですね。)
きょう、 てんき わるい から、 でんしゃ、 おくれて そう だね。(きょう は、 てんき が わるい から、 でんしゃ は おくれて そう ですね。)
kyou, tenki warui kara, densya, okurete sou dane.( kyou wa, tenki ga warui kara, densya wa okurete sou desune. )
きょう、 てんき わるい から、 でんしゃ、 おくれて そう だね。(きょう は、 てんき が わるい から、 でんしゃ は おくれて そう ですね。)
kyou, tenki warui kara, densya, okurete sou dane.( kyou wa, tenki ga warui kara, densya wa okurete sou desune. )
Could be.
そうかもね。(そうかもしれませんね。)
そう かも ね。(そう かもしれません ね。)
sou kamo ne.( sou kamoshiremasen ne. )
----------
そう かも ね。(そう かもしれません ね。)
sou kamo ne.( sou kamoshiremasen ne. )
----------
That could be the best way.
一番良い方法かもね。(一番良い方法かもしれませんね。)
いちばん いい ほうほう かも ね。(いちばん いい ほうほう かもしれません ね。)
ichiban ii houhou kamo ne.( ichiban ii houhou kamoshiremasen ne. )
いちばん いい ほうほう かも ね。(いちばん いい ほうほう かもしれません ね。)
ichiban ii houhou kamo ne.( ichiban ii houhou kamoshiremasen ne. )