Do you need a hand ? 手伝いましょうか？

Do you need a hand ?


＊
Do you need a hand ?
手伝おうか？（手伝いましょうか？）
てつだおうか？（てつだいましょうか？）
tetsudaouka ?（ tetsudaimasyouka ? ）
-手助け。

Can you give me a hand ?
手伝ってもらっても良い？（手伝って頂けますか？）
てつだって　もらっても　いい？（てつだって　いただけますか？）
tetsudatte morattemo ii ?（ tetsudatte itadakemasuka ? ）


-----------------------------------------------------------


Do you need a hand ?

手伝おうか？（手伝いましょうか？）
てつだおうか？（てつだいましょうか？）
tetsudaouka ?（ tetsudaimasyouka ? ）

It's OK.
Thanks, though.

大丈夫だよ。ありがとう。（大丈夫ですよ。ありがとうございます。）
だいじょうぶ　だよ。　ありがとう。（だいじょうぶ　ですよ。　ありがとうございます。）
daijyoubu dayo.  arigatou.（ daijyoubu desuyo.  arigatougozaimasu. ）