I know of her.
＊
know of + 人
～を知っている
[ ～ を しっている / ～ o shitteiru ]
～を知っている
[ ～ を しっている / ～ o shitteiru ]
- 直接会ったことはないけど、存在は知っている。
- 詳しいことは知らないけど、聞いたことがある。
-------------------------------------------------------------
- 詳しいことは知らないけど、聞いたことがある。
-------------------------------------------------------------
I know of her.
彼女に会った事はないけど、知ってるよ。（彼女に会った事はありませんが、知っています。）
かのじょ に あった こと は ない けど、 しってる よ。（かのじょ に あった こと は ありません が、 しっています。）
kanojyo ni atta koto wa nai kedo, shitteru yo.（ kanojyo ni atta koto wa arimasen ga, shitteimasu. ）
----------
かのじょ に あった こと は ない けど、 しってる よ。（かのじょ に あった こと は ありません が、 しっています。）
kanojyo ni atta koto wa nai kedo, shitteru yo.（ kanojyo ni atta koto wa arimasen ga, shitteimasu. ）
----------
Do you know her ?
彼女の事、知ってる？（彼女の事は知っていますか？）
かのじょ の こと、 しってる？（かのじょ の こと は しっていますか？）
kanojyo no koto, shitteru ?（ kanojyo no koto wa shitteimasuka ? ）
かのじょ の こと、 しってる？（かのじょ の こと は しっていますか？）
kanojyo no koto, shitteru ?（ kanojyo no koto wa shitteimasuka ? ）
Yes, I know of her.
直接会った事はないけど、知ってるよ。（直接会った事はありませんが、知っています。）
ちょくせつ あった こと は ない けど、 しってる よ。（ちょくせつ あった こと は ありません が、 しっています。）
cyokusetsu atta koto wa nai kedo, shitteru yo.（ cyokusetsu atta koto wa arimasen ga, shitteimasu. ）
ちょくせつ あった こと は ない けど、 しってる よ。（ちょくせつ あった こと は ありません が、 しっています。）
cyokusetsu atta koto wa nai kedo, shitteru yo.（ cyokusetsu atta koto wa arimasen ga, shitteimasu. ）
