2018年3月8日木曜日

Time flew so fast. 時間が経つの速いね


Time flew so fast.


Time flew (so fast).

How time flies.

Time goes by so fast.

時間が経つの速いね
[ じかん が たつ の はやい ね / jikan ga tatsu no hayai ne ]
- 時間があっという間に過ぎ去った。


---------------------------------------------------------------


What time is it ?

今何時?(今何時ですか?)
いま なんじ?(いま なんじ ですか?)
ima nanji ?( ima nanji desuka ? )

6 pm.

6時だよ。(6時ですよ。)
ろくじ だよ。(ろくじ ですよ。)
rokuji dayo.( rokuji desuyo. )

Time flew so fast.
I can't believe that five hours passed.

時間経つの速いね。もう5時間も過ぎたなんて。(時間経つの速いですね。もう5時間も過ぎたなんて。)
じかん たつ の はやい ね。 もう ごじかん も すぎた なんて。(じかん たつ の はやい ですね。 もう ごじかん も すぎた なんて。)
jikan tatsu no hayai ne.  mou gojikan mo sugita nante.( jikan tatsu no hayai desune.  mou gojikan mo sugita nante. )

----------

It's almost time to go.

もうそろそろ行く時間だよ。(もうそろそろ行く時間ですよ。)
もう そろそろ いく じかん だよ。(もう そろそろ いく じかん ですよ。)
mou sorosoro iku jikan dayo.( mou sorosoro iku jikan desuyo. )

What time ?

何時?(何時ですか?)
なんじ?(なんじ ですか?)
nanji ?( nanji desuka ? )

5 pm.

5時だよ。(5時ですよ。)
ごじ だよ。(ごじ ですよ。)
goji dayo.( goji desuyo. )

How time flies.
We should go.

時間経つの速いね。行こう。(時間経つの速いですね。行きましょう。)
じかん たつ の はやい ね。 いこう。(じかん たつ の はやい ですね。 いきましょう。)
jikan tatsu no hayai ne.  ikou.( jikan tatsu no hayai desune.  ikimasyou. )

----------

I can't believe how fast time goes by.
Almost 10 pm, now.

時間が経つの速いね。もう10時だよ。(時間が経つの速いですね。もう10時ですよ。)
じかん が たつ の はやい ね。 もう じゅうじ だよ。(じかん が たつ の はやい ですね。 もう じゅうじ ですよ。)
jikan ga tatsu no hayai ne.  mou jyuuji dayo.( jikan ga tatsu no hayai desune.  mou jyuuji desuyo. )