Aren't you going home yet ?
＊
Aren't you going home yet ?
まだ帰らないの？
[ まだ かえらないの？ / mada kaeranaino ? ]
---------------------------------------------------------------
Aren't you going home yet ?
まだ帰らないの？（まだ帰らないんですか？）
まだ かえらないの？（まだ かえらないんですか？）
mada kaeranaino ?（ mada kaeranindesuka ? ）
Oh, it's time for me I go home.
Thank you for letting me know.
あ、もう帰る時間だ。知らせてくれてありがとう。（あ、もう帰る時間ですね。知らせて頂いて、ありがとうございます。）
あ、 もう かえる じかん だ。 しらせてくれて ありがとう。（あ、 もう かえる じかん です ね。 しらせていただいて、 ありがとうございます。）
a, mou kaeru jikan da. shirasetekurete arigatou.（ a, mou kaeru jikan desune. shiraseteitadaite, arigatougozaimasu. ）
