I'll go home soon.
＊
I'll go home soon.
そろそろ帰るよ。（そろそろ帰りますね。）
そろそろ かえる よ。（そろそろ かえります ね。）
sorosoro kaeru yo.（ sorosoro kaerimasu ne. ）
I'm going home now.
もう帰るね。（もう帰りますね。）
もう かえる ね。（もう かえります ね。）
mou kaeru ne.（ mou kaerimasu ne. ）
It's time for me go home.
もう帰る時間だ。（もう帰る時間です。）
もう かえる じかん だ。（もう かえる じかん です。）
mou kaeru jikan da.（ mou kaeru jikan desu. ）
It's about time I went home.
もうそろそろ帰らないといけない。（もうそろそろ帰らないといけません。）
もう そろそろ かえらないと いけない。（もう そろそろ かえらないと いけません。）
mou sorosoro kaeranaito ikenai.（ mou sorosoro kaeranaito ikemasen. ）
-------------------------------------------------------------
It's almost 8 pm.
I'll go home soon.
もう8時だ。そろそろ帰るよ。（もう8時ですね。そろそろ帰りますね。）
もう はちじ だ。 そろそろ かえる よ。（もう はちじ です ね。 そろそろ かえります ね。）
mou hachiji da. sorosoro kaeru yo.（ mou hachiji desu ne. sorosoro kaerimasu ne. ）
All right.
Let's call it a day.
そうだね、今日はここまでにしよう。（そうですね、今日はここまでにしましょう。）
そうだね、 きょう は ここまで に しよう。（そうですね、 きょう は ここまで に しましょう。）
soudane, kyou wa kokomade ni shiyou.（ soudesune. kyou wa kokomade ni shimasyou. ）
