Will you be (at) home this evening ? 夕方、家にいる？

Will you be (at) home this evening ?


＊
be (at) home
家にいる
[ いえ　に　いる / ie ni iru ]


---------------------------------------------------------


Will you be (at) home this evening ?

夕方、家にいる？（夕方、家にいますか？）
ゆうがた、　いえ　に　いる？（ゆうがた、　いえ　に　いますか？）
yuugata,  ie ni iru ?（ yuugata,  ie ni imasuka ? ）

Yes.
I'll be (at) home all evening.
You can stop by anytime.

夕方はいつも家にいるから、いつでも寄ってよ。（夕方はいつも家にいます。いつでも寄って下さい。）
ゆうがた　は　いつも　いえ　に　いる　から、　いつでも　よってよ。（ゆうがた　は　いつも　いえ　に　います。　いつでも　よってください。）
yuugata wa itsumo ie ni iru kara,  itsudemo yotteyo.（ yuugata wa itsumo ie ni imasu.  itsudemo yottekudasai. ）

I'll bring you some souvenirs from Hokkaido.

北海道のお土産を持って行くね。（北海道のお土産を持って行きます。）
ほっかいどう　の　おみやげ　を　もっていく　ね。（ほっかいどう　の　おみやげ　を　もっていきます。）
Hokkaidou no omiyage o motteiku ne.（ Hokkaidou no omiyage o motteikimasu. ）

Thank you.
I'm looking forward to it.

ありがとう、楽しみにしてる。（ありがとうございます、楽しみにしてますね。）
ありがとう、　たのしみ　に　してる。（ありがとうございます、　たのしみ　に　してますね。）
arigatou,  tanoshimi ni shiteru.（ arigatougozaimasu,  tanoshimi ni shitemasune. ）