Let's get this task done first. 初めにこのタスクを終わらせましょう

Let's get this task done first.


＊
get ～ done
finish up ～
～を終わらせる
[ ～　を　おわらせる / ～ o owaraseru ]

＊
Let's get this task done first.

初めにこのタスクを終わらせようよ。（初めにこのタスクを終わらせましょう。）
はじめ　に　この　たすく　を　おわらせよう　よ。（はじめ　に　この　たすく　を　おわらせましょう。）
hajime ni kono 'task' o owaraseyou yo.（ hajime ni kono 'task' o owarasemasyou. ）


-----------------------------------------------------------------


I'll get this task done today.

今日、このタスクを終わらせるつもりだよ。（今日、このタスクを終わらせるつもりです。）
きょう、　この　たすく　を　おわらせる　つもり　だ　よ。（きょう、　この　たすく　を　おわらせる　つもり　です。）
kyou,  kono 'task' o owaraseru tsumori da yo.（ kyou,  kono 'task' o owaraseru tsumori desu. ）

----------

I think I could get this task done ahead of schedule.

予定より早くこのタスクを終わらせられそう。（予定より早くこのタスクを終わらせられそうです。）
よてい　より　はやく　この　たすく　を　おわらせられそう。（よてい　より　はやく　この　たすく　を　おわらせられそう　です。）
yotei yori hayaku kono 'task' o owaraseraresou.（ yotei yori hayaku kono 'task' o owaraseraresou desu. ）