Turn the cap clockwise until it clicks.
＊
clicky
カチッという感じの
[ かちっ という かんじ の / kachi ttoiu kanji no ]
- 形容詞
click
カチッという音を立てる
[ かちっ という おと を たてる / kachi ttoiu oto o tateru ]
- 動詞
click
clicky sound
カチッという音
[ かちっ という おと / kachi ttoiu oto ]
- 名詞
-----------------------------------------------------------
Turn the cap clockwise until it clicks.
カチッと音がするまでキャップを右に回して。（カチッと音がするまでキャップを右に回して下さい。）
かちっ と おと が する まで きゃっぷ を みぎ に まわして。（かちっ と おと が する まで きゃっぷ を みぎ に まわして ください。）
kachi tto oto ga suru made 'cap' o migi ni mawashite.（ kachi tto oto ga suru made 'cap' o migi ni mawashite kudasai. ）
Is this OK ?
これでいい？（これでいいですか？）
これ で いい？（これ で いい ですか？）
kore de ii ?（ kore de ii desuka ? ）
Did you hear that clicky sound ?
カチッていう音、聞いた？（カチッという音は、聞きましたか？）
かちっ て いう おと、 きいた？（かちっ という おと は、 ききましたか？）
kachi tte iu oto, kiita ?（ kachi ttoiu oto wa, kikimashitaka ? ）
Yes. I heard.
うん、聞こえた。（はい、聞こえました。）
うん、 きこえた。（はい、 きこえました。）
un, kikoeta.（ hai, kikoemashita. ）
Then, I think it closed properly.
それなら、きちんと閉まってると思うよ。（それでしたら、きちんと閉まっていると思いますよ。）
それなら、 きちん と しまってる と おもう よ。（それでしたら、 きちん と しまっている と おもいます よ。）
sorenara, kichin to shimatteru to omou yo.（ soredeshitara, kichin to shimatteiru to omoimasu yo. ）
