I'm just finished. 今、終わったところです

I'm just finished.


＊
I'm just finished.

今、終わったところ。（今、終わったところです。）
いま、　おわった　ところ。（いま、　おわった　ところ　です。）

ima,  owatta tokoro.（ ima,  owatta tokoro desu. ）

＊
I've just finished work.

今、仕事が終わったところ。（今、仕事が終わったところです。）
いま、　しごと　が　おわった　ところ。（いま、　しごと　が　おわった　ところ　です。）

ima,  shigoto ga owatta tokoro.（ ima,  shigoto ga owatta tokoro desu. ）

-------------------------------------------------------------------


Just finished.
I'm coming home soon.

今、終わったところ。すぐ帰るよ。（今、終わったところです。すぐ帰ります。）
いま、　おわった　ところ。　すぐ　かえる　よ。（いま、　おわった　ところ　です。　すぐ　かえります。）
ima,  owatta tokoro.  sugu kaeru yo.（ ima,  owatta tokoro desu.  sugu kaerimasu. ）

---------------------------

We have a party tonight.
Can you come out with us ?

今夜、パーティーがあるんだけど、来れそう？
こんや、　ぱーてぃ　が　あるんだけど、　これそう？
konya,  `party` ga arundakedo,  koresou ?

Yes.
I'm just finished work.
I'm coming there soon.

うん。今、仕事が終わったところ。すぐ行くよ。
うん。　いま、　しごと　が　おわった　ところ。　すぐ　いく　よ。
un.  ima,  shigoto ga owatta tokoro.  sugu iku yo.