I saw her just before now.
＊
just before
〜の直前に
[ 〜 の ちょくぜん に / 〜 no chokuzen ni ]
＊
just after
〜の直後に
[ 〜 の ちょくご に / 〜 no chokugo ni ]
----------------------------------------------------------------------------
Did you see her ?
彼女見かけた？（彼女を見かけましたか？）
かのじょ みかけた？（かのじょ を みかけましたか？）
kanojyo mikaketa ?（ kanojyo o mikakemashitaka ? ）
I saw her just before now.
She was over there.
さっき見かけたよ。向こうにいたよ。（先程、見かけました。向こうにいましたよ。）
さっき みかけた よ。 むこう に いた よ。（さきほど、 みかけました。 むこう に いました よ。）
sakki mikaketa yo. mukou ni ita yo.（ sakihodo, mikakemashita. mukou ni imashita yo. ）
-----------------------------
I saw her just before 3 p.m.
3時前に見かけたよ。（3時前に見かけました。）
さんじ まえ に みかけた よ。（さんじ まえ に みかけました。）
sanji mae ni mikaketa yo.（ sanji mae ni mikakemashita. ）
-----------------------------
I couldn't see her yesterday.
昨日、彼女に会えなかったよ。
きのう、 かのじょ に あえなかった よ。
kinou, kanojyo ni aenakatta yo.
You came in just after she had left.
She told me that she'll come here again this afternoon.
彼女と入れ違いに来たからね。今日の午後、もう一度来るって言ってたよ。
かのじょ と いれちがい に きた から ね。 きょう の ごご、 もういちど くる って いってた よ。
kanojyo to irechigai ni kita kara ne. kyou no gogo, mouichido kuru tte itteta yo.
