She told me that the meeting was canceled.
＊
A told me ～
Aさんから～を聞きました
[ A さん から ～ を ききました / A san kara ～ o kikimashita ]
- I heard from 〜よりも、〜 told me の方が自然な印象。
----------------------------------------------------------------------------------
She told me that the meeting was canceled.
彼女からミーティングがキャンセルになったって聞いたよ。（彼女からミーティングがキャンセルになったと聞きました。）
かのじょ から みーてぃんぐ が きゃんせる に なった って きいた よ。（かのじょ から みーてぃんぐ が きゃんせる に なった と ききました。）
kanojyo kara 'meeting' ga 'cancel' ni natta tte kiita yo.（ kanojyo kara 'meeting' ga 'cancel' ni natta to kikimashita. ）
-----------------------
He told me that he will be late to the meeting.
彼からミーティングに遅れるって聞いたよ。（彼からミーティングに遅れると聞きました。）
かれ から みーてぃんぐ に おくれる って きいた よ。（かれ から みーてぃんぐ に おくれる と ききました。）
kare kara 'meeting' ni okureru tte kiita yo.（ kare kara 'meeting' ni okureru to kikimashita. ）
