2017年7月6日木曜日

I'm happy to meet you. / I’m glad to meet you. / I'm pleased to meet you. 会えて嬉しい


I'm happy to meet you.  /
I’m glad to meet you.  /
I'm pleased to meet you.



happy
嬉しい  [ うれしい / ureshii ]
- 幸せ、満足


I'm happy to meet you.

会えて嬉しい。(お会いできて嬉しいです。)
あえて うれしい。(おあいできて うれしい です。)
aete ureshii.( oaidekite ureshii desu. )
- 単に、会えてうれしい


-----------------------------------------------------------------



glad
嬉しい [ うれしい / ureshii ]
- 安心、感謝


I’m glad to meet you.

会えて嬉しい。(お会いできて嬉しいです。)
あえて うれしい。(おあいできて うれしい です。)
aete ureshii.( oaidekite ureshii desu. )
- 会えてよかったと安心する。


-----------------------------------------------------------------



pleased
嬉しい [ うれしい / ureshii ]
- 丁寧
- ビジネス、目上の人に対して


be pleased to do
〜できて嬉しい  [ 〜 できて うれしい / 〜 dekite ureshii ]


be pleased with ~
be pleased that ~
〜で嬉しい  [ 〜 で うれしい / 〜 de ureshii ]



I'm pleased to meet you.

お会いできて嬉しいです。
おあいできて うれしい です。
oaidekite ureshii desu.



Thank you for inviting me.

お招き頂き、ありがとうございます。
おまねき いただき、 ありがとうございます。
omaneki itadaki,  arigatougozaimasu.

I'm pleased that you could come.

来て頂いて、嬉しいです。
きて いただいて、 うれしい です。
kite itadaite,  ureshii desu.



I'm pleased with our project.

プロジェクトに満足しています。
ぷろじぇくと に まんぞく して います。
`project` ni manzoku shite imasu.