That’s a maybe.
＊
That's a maybe.
微妙かな。
びみょう かな。
bimyou kana.
可能性はあるかもしれないね。
かのうせい は ある かもしれない ね。
kanousei wa aru kamoshirenai ne.
----------------------------------------------------------------------------
Are you coming to this event ?
このイベント、来る？（このイベントは、来られますか？）
この いべんと、 くる？（この いべんと は、 こられますか？）
kono 'event' , kuru ?（ kono 'event' wa, koraremasuka ? ）
Yes.
That’s a maybe.
うん。多分行くと思うよ。（はい。おそらく行くと思います。）
うん。 たぶん いく と おもう よ。（はい。 おそらく いく と おもいます。）
un. tabun iku to omou yo.（ hai. osoraku iku to omoimasu. ）
