I've looked up the difference before, but I always forget.
＊
look up
調べる
しらべる
shiraberu
- 辞書やネットなどで調べる
-----------------------------------------------------
I've looked up the difference before, but I always forget.
前に違いを調べたんだけど、いつも忘れちゃう。（前に違いを調べたのですが、いつも忘れてしまいます。）
まえ に ちがい を しらべた ん だけど、 いつも わすれちゃう。（まえ に ちがい を しらべた の です が、 いつも わすれて しまい ます。）
mae ni chigai o shirabeta n dakedo, itsumo wasurecyau.（ mae ni chigai o shirabeta no desu ga, itsumo wasurete shimai masu. ）
----------
I’ve researched the difference before, but I can never remember.
前に違いを調べたんだけど、全然覚えられない。（前に違いを調べたのですが、全然覚えられないです。）
まえ に ちがい を しらべた ん だけど、 ぜんぜん おぼえられない。（まえ に ちがい を しらべた の です が、 ぜんぜん おぼえられない です。）
mae ni chigai o shirabeta n dakedo, zenzen oboerarenai.（ mae ni chigai o shirabeta no desu ga, zenzen oboerarenai desu. ）
