You can’t really see it because of the tree.
＊
can’t really see it
あまりよく見えない
あまり よく みえない
amari yoku mienai
＊
because of the tree
木があるせいで
き が ある せい で
ki ga aru sei de
＊
right there
まさにあそこに
まさに あそこ に
masani asoko ni
-------------------------------------------------------------------------
You can’t really see it because of the tree.
木があるからよく見えないけど。（木があるからよく見えないんですけど。）
き が ある から よく みえない けど。（き が ある から よく みえないんです けど。）
ki ga aru kara yoku mienai kedo.（ ki ga aru kara yoku mienaindesu kedo. ）
That’s my car right there.
そこに私の車があるの。（そこに私の車があります。）
そこ に わたし の くるま が ある の。（そこ に わたし の くるま が あり ます。）
soko ni watashi no kuruma ga aru no.（ soko ni watashi no kuruma ga ari masu. ）
