We’re a little ways away, like a 10 minute drive outside of this town.
＊
a little ways away
少し離れている
すこし はなれて いる
sukoshi hanarete iru
- カジュアル表現
＊
like a 10 minute drive
大体車で10分くらい
だいたい くるま で じゅっぷん くらい
daitai kuruma de jyuppun kurai
＊
outside of this town
この町の郊外
この まち の こうがい
kono machi no kougai
-----------------------------------------------------------
We’re a little ways away, like a 10 minute drive outside of this town.
町から少し離れていて、車で10分くらい。（町から少し離れていて、車で10分くらいです。）
まち から すこし はなれて いて、 くるま で じゅっぷん くらい。（まち から すこし はなれて いて、 くるま で じゅっぷん くらい です。）
machi kara sukoshi hanareteite, kuruma de jyuppun kurai.（ machi kara sukoshi hanarete ite, kuruma de jyuppun kurai desu. ）
