2025年4月21日月曜日

That sounds way better. そっちの方が断然良いね。

That sounds way better.

like 〜

〜という感じ
〜 という かんじ
〜 toiu kanji

way

ずっと
zutto

かなり
kanari

- moreやmuchよりさらに強調する表現。

----------------------------------------------------------------------------

That sounds way better.

そっちの方が断然良いね。(そっちの方が断然良いですね。)
そっち の ほう が だんぜん いい ね。(そっち の ほう が だんぜん いい です ね。)
socchi no hou ga danzen ii ne.( socchi no hou ga danzen ii desu ne. )

----------

Today it was so fun, like way more fun than I expected.

今日はすごく楽しかった。思ってたよりもずっと楽しかったよ。(今日はすごく楽しかった。思ってたよりもずっと楽しかったです。)
きょう は すごく たのしかった。 おもってた より も ずっと たのしかった よ。(きょう は すごく たのしかった。 おもってた より も ずっと たのしかった です。)
kyou wa sugoku tanoshikatta.  omotteta yori mo zutto tanoshikatta yo.( kyou wa sugoku tanoshikatta.  omotteta yori mo zutto tanoshikatta desu. )