I don’t know how to do this thing right here.
＊
how to do ～
どうやれば良いのか分からない
どうやれば いい の か わからない
douyareba ii no ka wakaranai
やり方が分からない
やりかた が わからない
yarikata ga wakaranai
＊
this thing
これ
kore
- 口語表現
- 説明がつかないもの、作業などに対して。
＊
right here
まさにここにある物
まさに ここ に ある もの
masani koko ni aru mono
----------------------------------------------------------------------
I don’t know how to do this thing right here.
これ、どう使うのか分からないんだけど。（これ、どう使うのか分からないのですが。）
これ、 どう つかう の か わからない ん だけど。（これ、 どう つかう の か わからない の です が。）
kore, dou tsukau no ka wakaranai n dakedo.（ kore, dou tsukau no ka wakaranai no desu ga. ）
