Maybe it's just me.
＊
Maybe it's just me.
気のせいかもしれない。（気のせいかもしれません。）
きのせい かも しれない。（きのせい かも しれません。）
kinosei kamo shirenai.（ kinosei kamo shiremasen. ）
＊
Maybe it's just me but ～
気のせいかもしれませんが～
きのせい かも しれません が～
kinosei kamo shiremasen ga ～
＊
Is it just me or ～
私だけかもしれませんが～
わたし だけ かも しれません が～
watashi dake kamo shiremasen ga ～
＊
～ or is it just me ?
～それとも私だけですか？
～ それとも わたし だけ ですか？
～ soretomo watashi dake desuka ？
--------------------------------------------------------------
Is it just me or is it hot in this room ?
この部屋、暑くない？そう思うの私だけ？（この部屋、暑くないですか？そう思うのは私だけでしょうか？）
この へや、 あつく ない？ そう おもう の わたし だけ？（この へや、 あつく ない ですか？ そう おもう の は わたし だけ でしょうか？）
kono heya, atsuku nai ？ sou omou no watashi dake ？（ kono heya, atsuku nai desuka ? sou omou no wa watashi dake desyouka ? ）
----------
Maybe it's just me but was that an earthquake ?
気のせいかもしれないけど、今の地震？（気のせいかもしれませんが、今のは地震ですか？）
きのせい かも しれない けど、 いま の じしん？（きのせい かも しれません が、 いま の は じしん ですか？）
kinosei kamo shirenai kedo, ima no jishin ?（ kinosei kamo shiremasen ga, ima no wa jishin desuka ? ）
