I'm not sure if I still have it.
I have to look for it.
＊
if ～
～かどうか [ ～ か どうか / ～ ka douka ]
-------------------------------------------------------------
I want to know if the painting is good.
その絵が良いかどうか分からない。（その絵が良いかどうか分かりません。）
その え が いい か どう か わからない。（その え が いい か どう か わかりません。）
sono e ga ii ka dou ka wakaranai.（ sono e ga ii ka dou ka wakarimasen. ）
----------
Do you still have that data ?
あのデータ、まだ持ってる？（あのデータ、まだ持ってますか？）
あの でーた、 まだ もってる？（あの でーた、 まだ もってますか？）
ano 'data', mada motteru ?（ ano 'data', mada mottemasuka ? ）
I'm not sure if I still have it. I'll have to check.
まだ持ってるかどうか分からない。確認してみるね。（まだ持ってるかどうか分かりません。確認してみます。）
まだ もってる か どう か わからない。 かくにん して みる ね。（まだ もってる か どう か わかりません。 かくにん して みます。）
mada motteru ka dou ka wakaranai. kakunin shite miru ne.（ mada motteru ka dou ka wakarimasen. kakunin shite mimasu. ）
----------
Do you still have that data ?
あのデータ、まだ持ってる？（あのデータ、まだ持ってますか？）
あの でーた、 まだ もってる？（あの でーた、 まだ もってますか？）
ano 'data', mada motteru ?（ ano 'data', mada mottemasuka ? ）
I'm not sure if I still have it. I have to look for it.
まだ持ってるかどうか分からない。探してみるね。（まだ持ってるかどうか分からない。探してみます。）
まだ もってる か どう か わからない。 さがして みる ね。（まだ もってる か どう か わかりません。 さがして みます。）
mada motteru ka dou ka wakaranai. sagashite miru ne.（ mada motteru ka dou ka wakarimasen. sagashite mimasu. ）
