I did not see that coming.
＊
I did not see
予想していなかった
よそう して いなかった
yosou shite inakatta
＊
that coming
その展開
その てんかい
sono tenkai
---------------------------------------------
I did not see that coming.
それは予想してなかった。（それは予想していませんでした。）
それ は よそう して なかった。（それ は よそう して いません でした。）
sore wa yosou shite nakatta.（ sore wa yosou shite imasen deshita. ）
I saw that coming.
そうなると思った。（そうなると思っていました。）
そう なる と おもった。（そう なる と おもって いました。）
sou naru to omotta.（ sou naru to omotte imashita. ）
