2024年8月22日木曜日

We'll see if they have seats open. 席が空いてるかどうか、確認してみよう。

We'll see if they have seats open.

We'll see if ~

~かどうか確認する
[ ~ か どうか かくにん する / ~ ka douka kakunin suru ]

~かどうか見てみる
[ ~ か どうか みて みる / ~ ka douka mite miru ]

they have 

彼らが持っている
かれ ら が もっている
kare ra ga motteiru

seats open

空いている席
あいて いる せき
aite iru seki

--------------------------------------------------------

We'll see if they have seats open.

席が空いてるかどうか、確認してみよう。(席が空いてるかどうか、確認してみましょうう。)
せき が あいてる か どうか、 かくにん して みよう。(せき が あいてる か どうか、 かくにん して みましょう。)
seki ga aiteru ka douka,  kakunin shite miyou.( seki ga aiteru ka douka,  kakunin shite mimasyou. )

----------

We’ll see if she wants to go with us.

彼女が私たちと一緒に行きたいかどうか、確認してみよう。(彼女が私たちと一緒に行きたいかどうか、確認してみましょう。)
かのじょ が わたし たち と いっしょ に いきたい か どうか、 かくにん して みよう。(かのじょ が わたし たち と いっしょ に いきたい か どうか、 かくにん して みましょう。)
kanojyo ga watashi tachi to issyo ni ikitai ka douka,  kakunin shite miyou.( kanojyo ga watashi tachi to issyo ni ikitai ka douka,  kakunin shite mimasyou. )