We are taking a whole month to do it.
＊
take a road trip
車で旅行する
くるま で りょこう する
kuruma de ryokou suru
＊
take a whole month to do it
それに丸々1か月費やす
それ に まるまる いっかげつ ついやす
sore ni marumaru ikkagetsu tsuiyasu
それに丸々1か月かける
それ に まるまる いっかげつ かける
sore ni marumaru ikkagetsu kakeru
--------------------------------------------------
We are taking a road trip from Sapporo to Fukuoka.
札幌から福岡まで車で旅行しています。
さっぽろ から ふくおか まで くるま で りょこう して います。
'Sapporo' kara 'Fukuoka' made kuruma de ryokou shite imasu.
We are taking a whole month to do it.
私たちはそれに丸々1か月かけています。
わたしたち は それ に まるまる いっかげつ かけて います。
watashitachi wa sore ni marumaru ikkagetsu kakete imasu.
