Red, Green, Yellow, two of each, please. And also this Green.
＊
two of each
それぞれ2つずつ
それぞれ ふたつ ずつ
sorezore futatsu zutsu
＊
four of those
それを4つ
それ を よっつ
sore o yottsu
それらの中から4つ
それら の なか から よっつ
sorera no naka kara yottsu
＊
and also
それと [ それ と / sore to ]
さらに [ さら に / sara ni ]
追加で [ ついか で / tsuika de ]
＊
Okay,
それで [ それ で / sore de ]
さて [ さて / sate ]
- 会話の流れを変える
- 確認をする
＊
Maybe
おそらく [ おそらく / osoraku ]
たぶん [ たぶん / tabun ]
- 提案や考えを述べる
＊
Alright
- 確認や納得したときに使う表現。
------------------------------------------------------
Red, Green, Yellow, two of each, please. And also this Green.
赤、緑、黄色をそれぞれ2つずつお願いします。あと、この緑色もお願いします。
あか、 みどり、 きいろ を それぞれ ふたつ ずつ おねがいします。 あと、 この みどりいろ も おねがいします。
aka, midori, kiiro o sorezore futatsu zutsu onegaishimasu. ato, kono midoriiro mo onageishimasu.
Okay, how many Green ?
緑色はいくつにしますか？
みどり いろ は いくつ に しますか？
midori iro wa ikutsu ni shimasuka ?
Maybe four of those. Alright.
それを4つにします。
それ を よっつ に します。
sore o yottsu ni shimasu.
- 緑のものがたくさんあって、それらの中から3つ。
