I'm taking a trip. / I'm going to take a trip. / I will take a trip. / I take a trip once every year.
< 未来の事を話す >
＊
be verb + [verb+ing] 〜することになっている
- すでに計画していて、それについて準備を進めている。
- 近い未来について話す。
- 個人的な予定。
- 計画性がある場合は、現在進行形や
be going to を使用する。
-
be going to よりも、現在進行形の方が具体的に決まっている感が強くなる。
＊
be going to 〜するつもりです
- 計画はあるが、特に何の準備もしていない。
- すでに心に決めている予定について話す。
- すでに決まっている予定について、客観的に話す。
- 計画性がある場合は、現在進行形や be going to を使用する。
＊
will ～するつもりだ
- 今、思いついた計画や予定を伝える。
- 自身のこれからの行動について、意志を伝える。
- 主語が他人の場合は、きっと～するだろう という推量になる。
＊
verb [ present form ]
- 未来の事で、確実で当り前な事や、半永久的な事について話す。
- 毎日運航する公共の乗り物の予定や、映画館で映画の始まる時間、毎年行われる公の行事の予定 などについて話す。
---------------------------------------------------
I wonder how John is doing.
ジョンは元気かなぁ？
じょん は げんきかなぁ？
jyon wa genkikanaa ?
I'm meeting him tomorrow.
明日、彼と会うよ。
あした、 かれ と あうよ。
ashita, kare to auyo.
I'm going to Kyoto next week.
来週、京都に行くよ。（来週、京都に行きますよ。）
らいしゅう、 きょうと に いくよ。（らいしゅう、 きょうと に いきますよ。）
raisyuu, kyooto ni ikuyo. ( raisyuu, kyooto ni ikimasuyo. )
When are you leaving here ?
いつ出発するの？（いつ出発するんですか？）
いつ しゅっぱつするの？ （いつ しゅっぱつするんですか？）
itsu syuppatsusuruno ? ( itsu syuppatsusurundesuka ? )
I'm leaving here next Monday.
次の月曜にここを出発する予定だよ。（次の月曜にここを出発する予定ですよ。）
つぎ の げつよう に ここ を しゅっぱつする よてい だよ。 （つぎ の げつよう に ここ を しゅっぱつする よてい ですよ。）
tsugi no getsuyou ni koko o syuppatsusuru yotei dayo. ( tsugi no getsuyou ni koko o syuppatsusuru yotei desuyo. )
I'm taking a trip next month.
来月、旅行に行くよ。（来月、旅行に行きますよ。）
らいげつ、 りょこう に いくよ。 （らいげつ、 りょこう に いきますよ。）
raigetsu, ryokou ni ikuyo. ( raigetsu, ryokou ni ikimasuyo. )
Where are you going on a trip ?
どこへ旅行に行くの？（どこへ旅行に行くんですか？）
どこ へ りょこう に いくの？ （どこ へ りょこう に いくんですか？）
doko e ryokou ni ikuno ? ( doko e ryokou ni ikundesuka ? )
I'm going to New Zealand.
ニュージーランドに行くよ。（ニュージーランドに行きますよ。）
にゅーじーらんど に いくよ。 （にゅーじーらんど に いきますよ。）
nyuujiirando ni ikuyo. ( nyuujiirando ni ikimasuyo. )
---------------------------------------------------
The sky is getting dark.
空が暗くなってきたね。（空が暗くなってきましたね。）
そら が くらくなってきたね。 （そら が くらくなってきましたね。）
sora ga kurakunattekitane. ( sora ga kurakunattekimashitane. )
Yes. It's going to rain this afternoon.
そうだね。午後は雨になりそう。（そうですね。午後は雨になりそうですね。）
そうだね。 ごご は あめ に なりそう。 （そうですね。 ごご は あめ に なりそう ですね。）
soudane. gogo wa ame ni narisou. ( soudesune. gogo wa ame ni narisou desune. )
I'm going to take a trip next holidays.
次の連休は旅行に行くよ。（次の連休は旅行に行きますよ。）
つぎ の れんきゅう は りょこう に いくよ。 （つぎ の れんきゅう は りょこう に いきますよ。）
tsugi no renkyuu wa ryokou ni ikuyo. ( tsugi no renkyuu wa ryokou ni ikimasuyo. )
I'm going to buy a surfboard.
サーフボードを買うつもりだよ。（サーフボードを買うつもりですよ。）
さーふぼーど を かう つもり だよ。 （さーふぼーど を かう つもり ですよ。）
saafuboodo o kau tsumori dayo. ( saafuboodo o kau tsumori desuyo. )
---------------------------------------------------
I have a day off tomorrow. But it will rain tomorrow.
明日、休みを取ったんだけど。明日は雨かな。（明日、休みを取ったんですが。明日は雨のようですね。）
あした、 やすみ を とったんだけど。 あした は あめ かな。 （あした、 やすみ を とったんですが。 あした は あめ の よう ですね。）
ashita, yasumi o tottandakedo. ashita wa ame kana. ( ashita, yasumi o tottandesuga. ashita wa ame no you desune. )
How about a movie ?
映画に行くのはどう？（映画に行くのはどうですか？）
えいが に いく のは どう？ （えいが に いく のは どう ですか？）
eiga ni iku nowa dou ? ( eiga ni iku nowa dou desuka ? )
Sounds good. I will go to see a movie tomorrow.
いいね。明日は映画を観に行くよ。（いいですね。明日は映画を観に行きますよ。）
いいね。 あした は えいが を み に いくよ。 （いいですね。 あした は えいが を み に いきますよ。）
iine. ashita wa eiga o mi ni ikuyo. ( iidesune. ashita wa eiga o mi ni ikimasuyo. )
I wonder how John is doing.
ジョンは元気かなぁ？
じょん は げんきかなぁ？
jyon wa genkikanaa ?
Then, I will call him tonight.
今夜、彼に電話してみるよ。
こんや、 かれ に でんわ してみるよ。
konya, kare ni denwa shitemiruyo.
I went to L.A. this summer. I had a wonderful time !
今年の夏はロサンゼルスに行ったよ。すごく楽しかった！（今年の夏はロサンゼルスに行きましたよ。とても楽しかったです。）
ことし の なつ は ろさんぜるす に いったよ。 すごく たのしかった！ （ことし の なつ は ろさんぜるす に いきました。 とても たのしかった です。）
kotoshi no natsu wa rosanzerusu ni ittayo. sugoku tanoshikatta ! ( kotoshi no natsu wa rosanzerusu ni ikimashita. totemo tanoshikatta desu. )
I'm jealous. I will take a trip next summer.
いいな。 次の夏は旅行に行こう。（いいですね。次の夏は旅行に行こう。）
いいな。 つぎ の なつ は りょこう に いこう。 （いいですね。 つぎ の なつ は りょこう に いこう。）
iina. tsugi no natsu wa ryokou ni ikou. ( iidesune. tsugi no natsu wa ryokou ni ikou. )
I have a bunch of work today.
今日、仕事がたくさんあって。（今日、仕事がたくさんあります。）
きょう、 しごと が たくさん あって。 （きょう、 しごと が たくさん あります。）
kyou, shigoto ga takusan atte. ( kyou, shigoto ga takusan arimasu. )
I will help you with your work today.
仕事、手伝うよ。（仕事、手伝いますよ。）
しごと、 てつだうよ。 （しごと、 てつだいますよ。）
shigoto, tetsudauyo. ( shigoto, tetsudaimasuyo. )
---------------------------------------------------
Tomorrow is Friday.
明日は金曜日だね。（明日は金曜日ですね。）
あした は きんようび だね。（あした は きんようび ですね。）
ashita wa kinyoubi dane. ( ashita wa kinyoubi desune. )
The New Year's holiday begins next week.
How would you do in the New Year's holiday ?
来週から正月休みだね。 休みはどう過ごすの？（来週から正月休みですね。休みはどう過ごすんですか？）
らいしゅう から しょうがつ やすみ だね。 やすみ は どう すごすの？ （らいしゅう から しょうがつ やすみ ですね。 やすみ は どう すごすんですか？）
raisyuu kara syoogatsu yasumi dane. yasumi wa dou sugosuno ? ( raisyuu kara syougatsu yasumi desune. yasumi wa dou sugosundesuka ? )
I spend every New Year's holiday with my family.
正月休みは毎年家族と過ごすよ。（正月休みは毎年家族と過ごしますよ。）
しょうがつ やすみ は まいとし かぞく と すごすよ。 （しょうがつ やすみ は まいとし かぞく と すごしますよ。）
syougatsu yasumi wa maitoshi kazoku to sugosuyo. ( syougatsu yasumi wa maitoshi kazoku to sugoshimasuyo. )
How often in a year do you go on a trip ?
1年に何回くらい旅行に行くの？（1年に何回くらい旅行に行きますか？）
いち ねん に なんかい くらい りょこう に いくの？ （いち ねん に なんかい くらい りょこう に いきますか？）
ichi nen ni nankai kurai ryokou ni ikuno ? ( ichi nen ni nankai kurai ryokou ni ikimasuka ? )
I go on a trip abroad once every year.
年に1回海外旅行に行くよ。（年に1回海外旅行に行きますよ。）
ねん に いっかい かいがい りょこう に いくよ。 （ねん に いっかい かいがい りょこう に いきますよ。）
nen ni ikkai kaigai ryokou ni ikuyo. ( nen ni ikkai kaigai ryokou ni ikimasuyo. )
I take a trip abroad once every year.
年に1回海外旅行に行くよ。（年に1回海外旅行に行きますよ。）
ねん に いっかい かいがい りょこう に いくよ。 （ねん に いっかい かいがい りょこう に いきますよ。）
nen ni ikkai kaigai ryokou ni ikuyo. ( nen ni ikkai kaigai ryokou ni ikimasuyo. )
