2024年11月27日水曜日

New Year's decorations already ? It's not even New Year's yet. もうお正月の飾り付け? まだお正月じゃないのに。

New Year's decorations already ? 
It's not even New Year's yet.

already

もう~
mou ~

すでに~
sudeni ~

It's not even ~ yet

まだ~じゃないのに
まだ ~ じゃない の に
mada ~ jyanai no ni

------------------------------------------------

New Year's decorations already ? 
It's not even New Year's yet.

もうお正月の飾り付け? まだお正月じゃないのに。(もうお正月の飾り付けですか? まだお正月じゃないのに。)
もう おしょうがつ の かざりつけ?  まだ おしょうがつ じゃない のに。(もう おしょうがつ の かざりつけ ですか?  まだ おしょうがつ じゃない のに。)
mou osyougatsu no kazaritsuke ?  mada osyougatsu jyanai noni.( mou osyougatsu no kazaritsuke desuka ?  mada osyougatsu jyanai noni. )