This game was like the perfect difficulty level for the kids.
＊
was like ～
～のようだった
～ の よう だった
～ no you datta
＊
the perfect difficulty level
丁度良い難易度
ちょうど いい なんい ど
cyoudo ii nani do
----------------------------------------------------------
This game was like the perfect difficulty level for the kids.
このゲームは子供たちにとって丁度良い難易度だった。（このゲームは子供たちにとって丁度良い難易度でした。）
この げーむ は こども たち に とって ちょうど いい なんい ど だった。（この けーむ は こども たち に とって ちょうど いい なんい ど でした。）
kono 'game' wa kodomo tachi ni totte cyoudo ii nani do datta.（ kono 'game' wa kodomo tachi ni totte cyoudo ii nani do deshita. ）
